ONS, la nasale, EZ, d'accord Les autres sont muettes.

Ons是鼻音，ez。其它词尾不发音。

C'est nasale, on le prononce avec le nez, , ok ?

这是个鼻音，我们要用鼻子来发音，明白吗？

Cette sécrétion plus abondante contribue à l’obstruction des voies nasales.

这种更丰富分泌物会阻塞鼻腔。

Oui, et on va voir justement ces fameuses voyelles nasales.

是，我们来看著名鼻化元音。

L'état de la langue et des voies nasales sera également vérifié.

还将检查舌头和鼻腔状况。

Ah, moi, vous savez je me suis fait opérer des cloisons nasales.

您，我做了鼻柱手术。

Non, le " vin" et le " vent" sont deux mots constitués de voyelles nasales.

所以，vin“酒”和vent“”是由鼻化元音组成两个词。

La seconde erreur, c'est de se tromper avec le son des voyelles nasales.

个错误是搞错鼻音。

Elle n'a pas de torticolis Elle a une triple hémorragie interne regio nasale culucutus.

她并没有出现皮质软化症 它有三重鼻腔涵洞内部积血。

On retire ensuite le cerveau en brisant l'os séparant la cavité nasale du crâne.

然后将鼻腔和颅骨之间骨头折断，取出大脑。

Donc on avait avant " apporter" , et maintenant " em-" , avec la nasale, " emporter" .

我们之前有了“apporter”，现在加入鼻音“em-”，变成“emporter”。

La voyelle nasale est fermée, elle est plus courte que le " on" .

鼻化元音是闭合，它比“on”发音短。

Grâce à un matériel adapté, il procèdera à un examen des fosses nasales.

专科医生将使用适当设备对鼻腔进行检查。

Faux. Savais-tu que les ronflements sont dus à une obstruction de la gorge ou des voies nasales?

错了，你打呼噜是由于咽喉或鼻腔阻塞引起吗？

En revanche, dans le deuxième cas, la nasale se dénasalise parce que le nom commence par une voyelle.

另一方面，在种情况下，鼻音不发音，是因为名词以元音开头。

La différence, c'est tout simplement que ces sons sont composés des trois différentes voyelles nasales.

区别就是这几个音由三种不同鼻化元音组成。

En temps normal, ce liquide est évacué par les cils qui tapissent la paroi de la fosse nasale.

在正常情况下，这种液体会被排列在鼻腔壁上毛发排空。

Et le plus sensuel, ce sont les voyelles nasales, exactement le même bruit que ceux de l'amour

最性感就是鼻音了，它完全和做爱时发出声音一样。

Par ailleurs, les saignements impliquant des vaisseaux sanguins situés plus avant dans la paroi nasale sont plus abondants.

另外，涉及鼻腔更深处血管流鼻血更加常见。

Le " A" nasal qui forme la voyelle nasale " an" " croissant" et le " t" qui est muet.

鼻音" A" 形成了鼻化元音" an" ，" t" 是不发音。