Il est mieux en photo qu'au naturel.
他的照片比本人好看。
Douze est l'entier naturel suivant 11 et précédant 13.
十二是十一之后十三之前的整数。
Chasser le naturel, il revient au galop.
本性难移。
Chassez le naturel, il revient au galop.
〈谚语〉本性难移。
Tout est normalement coïncidence, l’étrange étant le naturel.
所有的正常都是巧合，唯有不凡才是自。
Les instruments gagnent en naturel et en détaché.
这些文书加自和宽松。
Xin Kang-won, la nutrition alimentaire naturel pour escorter votre santé.
鑫康源营养食品为你的健康保驾护航。
Guangxi, Guilin naturelles Yongfu d'aliments naturels usine de fabrication de sculpture impression.
广西桂林永福成成食品印雕刻厂生产制造。
History Images) forment une collection internationale d’images de paysages tant urbains que naturels.
History Images - 都收集国际城市风景和自风景的图画。
La croissance de non-polluante des lacs naturels, est un vert naturel des aliments.
生长在无污染的湖泊之中，绿色食品。
Wen thé, a été fondée en 2006, les principaux alpin naturel de thé vert.
温氏茶叶，成立于2006年，主营高山绿茶。
Sandales en paille de matières premières naturelles, avec des fonctions de soins de santé.
草鞋原料纯，具有保健功能。
Dans le cadre de leur cycle biologique naturel, ces micro-organismes dégagent diverses substances potentiellement cancérogènes.
在其生态循环环境中，这种微细菌释放出多种潜在致癌物。
Et les principaux exempt de pollution, est reconnue comme une source d'alimentation vert naturel.
主地无污染，是人们公认的绿色食品产地。
Hubei s'engage à promouvoir des avions de transport régional Dragon vert naturel des produits alimentaires.
致力推广湖北神龙架地区绿色食品，土特产。
Il semble que personne n'a de demandes spéciales.C'est bien de rester tout naturel.
似乎大家彼此都没有什么特别的要求，一切自随意就好了。
Cette zone possède de grandes richesses naturelles.
这个地区拥有丰富的自资源。
Cela va "bruler" la verrue de facon naturelle.
这个就是“烧”跖疣的的方法。
Ceci est simplement naturel, sans le moindre effort.
这是再自不过的，不费吹灰之力。
On apprécie la simplicité naturelle des petites gens.
我们都欣赏小孩子的单纯性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« Ben quoi, a dit Joachim, tu seras naturel! »
“哈，什么，就是啊！”
Le digne garçon trouvait cela tout naturel !
这位可敬的同伴认为这是非常自然的事情。
Visage naturel, pas de sourire, au naturel.
自然的脸，没有微笑，真实地。
Je vous en prie, c'est tout naturel.
不客气，这是应该的。
Tout est fait pour rendre les rencontres le plus naturelles possible.
所有一切都是为了让相会最大可能地显得自然。
Mais je n'aime pas les films doublés, ça manque de naturel.
可我也不喜配音电影，不够自然。
Il faut faire en sorte de la laisser le plus naturel possible.
我们要尽可能让它自然。
Le guqin est un instrument fait de bois et de soie naturelle.
古琴以木为体，蚕丝为弦。
On a l'arôme naturel type vanille ou arôme naturel, tout simplement.
简单地说，我们有然香草或者然香精。
Oui, je pense. Il est naturel que beaucoup d'ados aiment ça.
我想是的。青少年自然喜这个。
Vous ne pouvez pas vivre une vie sans rencontrer un pubis au naturel.
没有自然状态下的耻骨，就无法。
Le style, je crois, en est naturel, laconique, et peut avoir quelque mérite.
至于风格，我认为，是自然的，短小精干，应当能受到一点站扬。
Comme ça vous allez apprendre à poser des questions de manière plus naturelle, plus informelle.
这样的话，们就能学会如何更加自然、更加随意地提问。
À propos, c’est vrai, répondit-il de l’accent le plus naturel. Qui était-ce donc ?
“对，听到的，”他用最自然的声音回答说，“是谁？”
Harry vit sa main glisser d'un geste presque naturel en direction de sa poche.
哈利看到，他的一只手漫不经心地伸向了自己的衣袋。
Les symphonies de Beethoven ou de Schumann, c'est bien naturel, n'est-ce pas？
贝多芬、舒曼的交响乐，那也是十分正常的，对吗？
Mais qu’y a-t-il dans cette caisse ? s’écria Pencroff avec une impatience bien naturelle.
“可是箱子里是什么？”潘克洛夫忍不住问道。
Quelqu’un m’a dit qu’en fait, mes cheveux, ils étaient beaucoup beaux au naturel.
有人告诉我，事实上，我的头发自然状态下很漂亮。
Ça ne fait pas très naturel.
这听起来不太自然。
Il parle un français très naturel.
他的法语说得非常自然。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 3 好中国 
惨世界 Les Misérables 第三部 惨世界 Les Misérables 第二部 
。
加自
雕刻厂生产制造。
多
就是啊！”
配音电影，不够自然。
。
