Il y une odeur nauséabonde de décomposition et des cadavres partout.
这里到处都有股腐烂臭气,尸体遍地。
Selon certaines informations, la société Amsterdam Port Services BV, qui s'était engagée par contrat à reprendre les déchets, avait changé d'avis après avoir été informée par son personnel qu'une odeur nauséabonde s'en dégageait.
有些报告称,Trafigura公司曾洽谈好,拟接手处理这些废物的阿姆斯特丹港务局的BV公司,因该公司员工报告这些废物泄出熏人的气味之后,改变了主意。
N'est-il pas vrai que davantage de personnes sont maintenant sans logement, vivent dans des bidonvilles nauséabonds, boivent de l'eau pollué, respirent de l'air empoisonné, sont sans emploi ou sous-employés et victimes des nouveaux fléaux tels que le sida?
许多人现在有住房,生活在肮脏的贫民区,饮用被污染的水,吸进有毒的空气,失业或就业不足以及遭受象艾滋病这样的新灾祸,这难道不是事实吗?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。