有奖纠错
| 划词
JT de France 2 2021年12月合集

1.Ici, on a livré sur toute cette zone environ 600 équipements de chargement de camion complets, avec les niveleurs de quai, les portes, tout ce qui va autour.

- 在这里,我在整个区域交付了大约600个完整的卡车装载设备,包括装卸以及周围的一切。机翻

「JT de France 2 2021年12月合集」评价该例句:好评差评指正
个火枪手 Les Trois Mousquetaires

2.Mais nous l’avons dit, à côté de ces vues du ministre niveleur et simplificateur, et qui appartiennent à l’histoire, le chroniqueur est bien forcé de reconnaître les petites visées de l’homme amoureux et du rival jaloux.

可是我说过,喜欢简化叛的这位宰相的此种意图毕竟属于历史,而另一边,编年史家却不得不明辨多情种和吃醋郎的良苦用心。

「个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cardio, cardioangiographie, cardioatélie, Cardiocarpus, cardiocèle, cardiocentèse, Cardioceras, cardiocirrhose, cardioclasie, cardiodilatateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接