La route du village a été nivelée, sans être asphaltée.
尽管没有铺沥青，但对乡村公路进行了平整处理。
Ces tendances sont caractérisées par trois phénomènes frappants: tout d'abord, la croissance économique du continent s'est nivelée au cours de la décennie précédente à seulement 2,1 % par an et l'aide publique au développement (APD) a diminué; le montant de la dette extérieure est restée intolérable.
三个明显现象是这些趋势
：第一，在过去十年中，非洲大陆经济增长率维持在每年2.1%水平，而官方
援助却下降了；外债仍然令人无法忍受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette saillie, soigneusement nivelée par le pic, devint une sorte de palier auquel on fixa la première échelle, dont le ballant fut ainsi diminué de moitié, et qu’une corde permettait de relever jusqu’au niveau de Granite-house.
他们用鹤嘴锄仔细把凸出部分凿
，
座平台，然后把第段梯子从
里系下去，样摇晃的程度就减少了半，而且还可以用根绳子把软梯吊到“花岗石宫”上去。
，
被连根拔起。
，
