有奖纠错
| 划词

1.Un préposé a été nommée dernièrement à ce poste par leprésident .

1.一名职被主席任命职。

评价该例句:好评差评指正

2.La création de votre communauté virtuelle nommée "uttx" est un succès.

2.成功创建您虚拟社区,命名为“uttx”。

评价该例句:好评差评指正

3.Leur administration fut alors confiée à des gouverneurs directement nommés par l’empereur.

3.这些郡管理由皇帝直接任命担任。

评价该例句:好评差评指正

4." Pour être Changzhou 2001-2003, le secteur bancaire sera nommé le "Fonds banque d'affaires.

4.2001—2003年被常州银行同业会评为“银行信得过企业”。

评价该例句:好评差评指正

5.En 1998, la société a été nommée la ville de Guangzhou Medical Devices Association unité.

5.1998年公司被任命为广州市医疗器械协会理事单位。

评价该例句:好评差评指正

6.Sur intervention de Flaubert, il est enfin nommé au ministère de l’Instruction publique, fin 1878.

6.后在福楼拜辅佐下,他终被公共教育部及第了,那是在1878年尾。

评价该例句:好评差评指正

7.Les évêques sont nommés par le pape.

7.主教由教皇任命。

评价该例句:好评差评指正

8.Un certain Monsieur nommé Li vous a téléphoné.

8.有位姓李先生给您来过电话。

评价该例句:好评差评指正

9.Elle vient d'être nommée en province.

9.她刚被任命去外省就职。

评价该例句:好评差评指正

10.En 1849,il a été nommé le proffesseur de physique impérial d’Ajaccio.

10.1849年,他被任命为科西嘉岛阿雅克肖物理教师。

评价该例句:好评差评指正

11.Des représentants des minorités ont été nommés.

11.少数民族代表已经获得任命。

评价该例句:好评差评指正

12.Un coordonnateur a été nommé à cette fin.

12.已任命了一名协调

评价该例句:好评差评指正

13.Chongqing au fil des ans, a été nommé en suspens vêtement entreprises.

13.历年来被评为重庆优秀服装企业。

评价该例句:好评差评指正

14.A été nommé "Place de Kyoto", 120.000 mètres carrés de surface habitable.

14.已命名为“京都广场”,建筑面积十二万平方米。

评价该例句:好评差评指正

15.Des juges ont été nommés dans ces quatre tribunaux.

15.已经任命了这四个法庭法官。

评价该例句:好评差评指正

16.Un candidat interne a été nommé à ce poste.

16.任命了一名内部候选人担任该职务。

评价该例句:好评差评指正

17.Le Procureur nouvellement nommé examinait actuellement tous les dossiers.

17.新任命检察官正在审查所有档案。

评价该例句:好评差评指正

18.Un nouveau membre sera nommé par le Secrétaire général.

18.秘书长将任命一名新董事。

评价该例句:好评差评指正

19.L'Ambassadrice Sybil Campbell (Jamaïque) a été nommée Rapporteur.

19.牙买加Sybil Campbell大使被指定为报告人。

评价该例句:好评差评指正

20.Le Président a alors nommé une commission d'enquête.

20.结果,总统任命了一个委会调查事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dolomieu, dolomite, dolomiteux, dolomitique, dolomitisation, dolonitique, doloresite, dolorimètre, dolorimétrie, dolorisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

1.Il donne alors vie à un roi légendaire nommé Arthur.

他创造了一位传奇般的国王,名亚瑟。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

2.Son lavoir, rue Neuve, l’avait nommée reine, malgré sa jambe.

新街上的洗衣场的人她做皇后,并不在乎她是个瘸脚。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

3.Encore une marque française nommée en référence au tabac américain.

另一个以美国烟草名的法国品牌。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

4.Bon bah déjà avec le titre on est nommés aux Césars !

啊很好,有了这个标题,我可以提名恺撒电影奖了。

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

5.En revenant, elle parle beaucoup d’un picador très adroit nommé Lucas.

回来的时候,她说了很多关于一个叫Lucas的机灵的骗子。

「Carmen 卡门」评价该例句:好评差评指正
即用法语会话

6.Mon mari vient d'être nommé à Paris et nous cherchons un appartement.

我丈夫刚刚获任在巴黎工作,我在找住房。

「即即用法语会话」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

7.À cette époque, il n'existait qu'un seul immense continent nommé Pangée.

当时,只有一块巨大的大陆,叫盘古大陆。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
时尚密码

8.En janvier 2018, coup de tonnerre, Hedi Slimane est nommé à la tête des collections.

在2018年1月,艾迪·斯理曼突然,被任CELINE的负责人。

「时尚密码」评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

9.En 2002, Jean-Pierre Raffarin a été nommé Premier ministre français par le Président Jacques Chirac.

2002年被雅克•希拉克总统任府总理。

「CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)」评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

10.Découvrez un monde virtuel nommé Eve.

来到名Eve的虚拟世界。

「Nintendo Switch 游戏法语导视」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

11.Le premier à écrire un livre entier d'uchronie est en réalité un nommé Louis Geoffroy.

第一个写了一整本关于uchronia的书的,实际上是一个名叫路易斯·乔弗罗伊的人。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
历史人文

12.Elle est administrée par le général von Choltitz, tout juste nommé.

巴黎由最近任的冯·肖尔蒂茨将军管理。

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
Iconic

13.Et du coup, c'est lui qui a nommé le nom house pour la house music.

突然间,他将这种音乐豪斯音乐。

「Iconic」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

14.Cependant vous l’avez nommé tout de suite.

“可是您却一提就提出他来。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
历史人文

15.D'ailleurs, ce style est nommé " Festive Federalism" .

而且,这种风格被称“节日联邦制”。

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

16.Un nommé ? … Comment dites-vous ce nom-là ?

“叫什么?您说的是个什么名字?”

「悲惨世界 Les Misérables 第一部」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

17.Son fils Bachar a été nommé Président en 2000.

他的儿子巴沙尔在2000年被任总统。

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

18.Ils sont nommés par le président de la République.

由共和国总统任

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

19.« Sumimasen ! » Ce mot ressurgitde sa mémoire à point nommé.

“素米马森!”他突然想起这句话。

「那些我没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

20.Et il n'a nommé personne dans sa colère ?

“他发火的时候提到什么人的姓名没有?”

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


domifen, dominance, dominant, dominante, dominateur, domination, dominé, dominer, domingite, Dominicain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接