有奖纠错
| 划词

Quatre requérants demandent à être indemnisés de pertes de numéraire.

有四个索赔人称遭受了金损失。

评价该例句:好评差评指正

Trois requérants demandent à être indemnisés de pertes de numéraire.

有三个索赔人提出了金损失索赔。

评价该例句:好评差评指正

Dix requérants demandent à être indemnisés de pertes de numéraire.

在本有三名索赔人提出了金损失索赔。

评价该例句:好评差评指正

Dans les deux cas, la mère perçoit directement l'équivalent numéraire.

无论在哪一种情况下,都可以向婴儿妈妈提供相当于产品价值的金而非产品本身。

评价该例句:好评差评指正

Les transactions en numéraire effectuées par le PNUD sont suivies de près.

正在对开发计划署处理的金会计事项进行密切监测。

评价该例句:好评差评指正

L'élément de numéraire est fondamental pour tous les secteurs du Programme.

金部分对于该方案的所有部门来说都是不可或缺的。

评价该例句:好评差评指正

D'autres réclamations de ce type font état de la perte de numéraire.

本损失类型的其他索赔涉及金损失。

评价该例句:好评差评指正

Engineering-Science demandait une indemnité pour la perte de numéraire dans la catégorie «autres».

Engineering-Science在“其他”类索赔金损失。

评价该例句:好评差评指正

La BCK demande à être dédommagée de la perte de numéraire dérobé de ses coffres.

科威特央银行就其金库金损失索赔。

评价该例句:好评差评指正

Un système de paiement autrement qu'en numéraire est sur le point d'être mis en place au Kosovo.

在科索沃进行无金付款的体系即

评价该例句:好评差评指正

Les réclamations pour pertes de numéraire sont examinées très minutieusement étant donné le risque de surestimation.

金损失索赔的审查高度严格,因为存在着多报的可能。

评价该例句:好评差评指正

Cette démarche varie donc selon qu'il s'agit de marchandises en stock, de numéraire, de véhicules ou d'autres biens corporels.

因此,对于库存、金、车辆和其他有形财产损失,所采取的方针各不相同。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande donc d'allouer une indemnité de KWD 1 800 au titre de la perte de numéraire.

因此小组建议对金损失赔偿1,800科威特第纳尔。

评价该例句:好评差评指正

Ce dispositif est en deux volets : un versement de numéraires et un programme d'insertion.

方案包括两个要素:金划拨和融合方案。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité constate que Saybolt n'a fourni aucune preuve à l'appui de sa réclamation pour perte de numéraire.

小组认为Saybolt未能提供证据证明金损失索赔。

评价该例句:好评差评指正

Le PAAET demande à être indemnisé pour la perte de numéraire détenu dans ses divers bureaux et installations.

管理局要求赔偿其各个办事处和设施的金损失。

评价该例句:好评差评指正

Les prestations numéraires versées directement aux familles au titre du programme d'appui vont de R$ 15 à R$ 95.

根据家庭补助方案直接转移给家庭的金补贴数额不等,少则15雷亚尔,多则95雷亚尔。

评价该例句:好评差评指正

Le montant réclamé par la BCK a été établi sur la base de la valeur nominale du numéraire perdu.

科威特央银行的索赔参照损失货币的面值确定价值。

评价该例句:好评差评指正

L'absence d'un élément de numéraire approprié a entravé de plus en plus la mise en oeuvre du Programme.

由于缺乏适当的金部分,该方案的执行工作日益受阻。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, rien n'indique qu'il s'agit de documents datant de cette époque ou que du numéraire a été volé.

但是,没有证据表明有同期的文件证据或表明任何金被盗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变为不发音, 变为软颚音, 变伟大, 变位, 变位齿轮, 变位断层, 变位酶, 变味, 变味的, 变味儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Cela consiste à ne pas rembourser la dette en numéraire, en argent si vous préférez, mais à distribuer des bons aux créanciers pour les deux tiers de la somme.

这包括不以现金务,如果您愿意,也可以用现金务,但要向分配三分之二的券。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

C'est le vol de ce qui passe à portée de main, donc des bijoux, du numéraire, du petit matériel hi-fi, tout ce qui peut être facilement monnayable pour un receleur.

- 这是盗窃手头的东西,因此珠宝、现金、小型高保真设备、一切可以轻松转换成现金的东西。

评价该例句:好评差评指正
AP 4

Généralement, les cambrioleurs, ils recherchent des bijoux, de l'or pour revendre l'or derrière ou du numéraire finalement, de l'argent.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变纤钠铁钒, 变现, 变限时窗, 变相, 变相机, 变相器, 变相贪污, 变相体罚, 变向, 变向风,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接