C'est impératif, dans la mesure où le fléau du terrorisme nous affecte tous.

这是必要，因为恐怖主义祸患影响到我们所有人。

En d'autres termes, n'importe qui, n'importe où, n'importe quand.

换言之，就是任何人、任何地、任何时间。

Nous savons où il commence, mais nous ne savons pas où il apportera sa violence.

我们知道它始于何处，但我们不知道它将把暴力带到何处。

Cela est pertinent dans la mesure où la définition de H13 renvoie aux opérations d'élimination.

这一关性是因为H13定义提到处置作业。

Mais les instruments de terreur peuvent surgir n'importe où, comme nous l'avons vu le 11 septembre.

但是，正如我们在9月11日现那样，恐怖可能无法预测。

Un jour viendra où le monde jugera.

这个世界总有一天会作出。

Soyons clairs sur où nous en sommes.

我们应明确我们目前所面临情况。

Et voilà donc où nous en sommes.

因此我们面临目前情况。

Nous savons où nous en sommes aujourd'hui.

我们知道我们今天现实情况。

On peut imaginer d'où viendront ces interprétations.

可以想见有关解释会从哪里来。

Elle demande où en sont ces consultations.

她询问这些协商进展情况。

D'où la nécessité de la rendre opérationnelle.

因此，必须明确性质和范围。

Là où le capitalisme existe, l'exploitation existe.

只要有资本主义，就有剥削。

D'où le caractère prioritaire de la prévention.

因此，防止战争应该是优先任务。

On ne sait pas exactement où passe la différence.

照目前石油价格来看，这显然是估计过低了，但盈余资金用途不明。

D'où claquement de la porte à Sun City.

因此，它在太阳城闭门而出。

Quand et où ces éléments doivent-ils être utilisés?

这些装置应在何时何地使用？

Vous pouvez constater vous-mêmes jusqu'où va la violence.

人们可以亲眼看到暴力已达到何种程度。

D'où la réticence au changement des membres permanents.

这是常任理事国不愿变革原因。

Là où le commerce international progresse, la pauvreté recule.

凡是国际贸易有进展地方，贫困就会后退。