Eh bien effectivement, ces deux personnages ont des TOC, des troubles obsessionnels compulsifs.

嗯，确实，这两个角色都有强迫症，强迫性障碍。

Cette codépendance fait partie de la dynamique de l'amour maniaque ou obsessionnel.

这种相互依赖是狂躁或强迫性爱情动力一部分。

Lisa développe dans le plus grand secret une fascination obsessionnelle pour les ouragans.

从那之后，丽莎就对飓风抱有一种偏执热情。”

Mais là, c'est vrai qu'Albert, ce qui m'a fasciné, c'est son côté obsessionnel.

阿尔贝让我着迷地方是他执着。

Cet instant ressemblait au reste de sa vie : une attente obsessionnelle d'un minuscule rayon d'espoir.

这一刻很像他一生，执著地守望着一个渺茫希望。

Dans cette vidéo, nous allons explorer six signes indiquant que tu pourrais vivre un amour obsessionnel.

在本视频中，我们将探讨六个表明可能正在经历强迫性爱情迹象。

Numéro 2. Relire tes messages de façon obsessionnelle.

第二，着迷地重新阅消息。

Elle peint sa souffrance de façon obsessionnelle.

她不停地不停地画下自己痛苦。

Cela fait partie des émotions et des réactions qui caractérisent le style d'amour maniaque ou obsessionnel, selon John Alan Lee.

在约翰·艾伦·李看来，这是强迫性爱情情感和反应一部分。

Ce type d'amour obsessionnel peut être causé par un déséquilibre amoureux et des insécurités de la part de deux personnes.

这种强迫性爱可能是由双方爱不平衡和不安全感引起。

C'est presque obsessionnel, le rapport physique.

- 这几乎是强迫症，身体关系。

Et numéro 10. Elle parle et pense de façon obsessionnelle à la mort.

第十。他痴迷地谈论和思考死亡。

Rappelle-toi que le meilleur moyen d'éviter la manie amoureuse est de reconnaître les comportements obsessionnels ou possessifs avant qu'ils ne dégénèrent.

请记住，避免爱情狂热最佳方法是在强迫或占有欲行为升级之前识别它们。

Si le trouble obsessionnel compulsif, en abrégé TOC, est un type de trouble anxieux, pourquoi l'inclure ici au numéro huit?

如果强迫症，（缩写为 OCD）是一种焦虑症，为什么要把它列在第八位呢？

Et si c'est toi qui regardes de manière obsessionnelle les réseaux sociaux de l'autre personne et qui relis ses messages, ce n'est pas grave.

如果痴迷于观看对方社交媒体并重新阅他消息，那也没关系。

La dépression te submerge souvent de sentiments de tristesse et de culpabilité qui se transforment en jugements négatifs et obsessionnels sur toi-même.

抑郁症常常让感到悲伤和内疚，这些感觉会变成对自己消极、强迫性评价。

Ce dégoût conduit la personne atteinte de ce trouble à se concentrer de manière obsessionnelle sur le poids et la forme de son corps.

这种厌恶导致患有这种疾病人过分关注自己体重和身材。

Ils se distinguent en quelques variétés, telles que le trouble d'anxiété généralisée, le trouble panique, le trouble d'anxiété sociale et le trouble obsessionnel compulsif, abrégé en TOC.

它们可以分为几个种类，比如广泛性焦虑症、恐慌症、社交焦虑症和，强迫症（简称为OCD）。

C'est un metteur en scène concentré, sûrement un peu obsessionnel, comme moi je les aime bien, qui savent vraiment ce qu'ils veulent et qui font tout pour l'obtenir.

他是个专心致志导演，可能有点强迫症，就像我喜欢那种人，他很清楚自己想要什么并竭尽全力去实现它。

En parlant de messages, quand quelqu'un t'aime bien, il peut avoir du mal à ne pas être super obsessionnel à ce sujet.

说到消息，当有人喜欢时，他可能很难不对它超级痴迷。