Nous estimons que les sanctions sont obsolescentes et ne devraient jamais être appliquées indéfiniment.
我们认为,制裁已经过时,而且应当无限期地永远不再使用。
Nous lançons un appel aux pays développés pour que, dans le cadre de l'application des accords internationaux pertinents, ils prennent des mesures pour empêcher l'exportation de biens d'équipement et de matériels obsolescents vers les pays en développement, pour que l'Afrique ne devienne pas pour les pays du Nord un dépotoir pour ces produits.
我们呼吁发达国家在执行各项国际协定的框架内采取步骤,阻止向发展中国家出口陈旧的资本货物和设备,防止非洲成为北方国家倾销这些产品的场所。
Le projet SIAP, qui aboutira à la mise en œuvre du Système intégré d'administration des pensions, en remplacement des systèmes obsolescents de la Caisse, porte sur la mise au point de systèmes informatiques intégrés dans la Caisse, ce qui favorisera une gestion horizontale des opérations et supprimera les cloisonnements existants au profit d'un traitement de bout en bout, centré sur les processus.
养恤金综合管理系统倡议将促进实施一个养恤金管理系统,替代基金日益老化的系统环境。 该倡议将开发全基金使用的信息技术系统,这些系统将支持横向管理往来业务的做法,打破根深蒂固的藩篱,促进终端终端、程序驱动的业务做法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。