L’expérience irakienne nous a appris le coût élevé d’une transition mal organisée.
伊拉克的教训已经告诉我们糟糕的权力过渡会产生多高的代价。
C'est un artiste qui organise l'exposition de peinture pour la première fois.
这是一位第一次筹备画展的艺术家。
Paul va organiser trente-trois concerts dans le monde.
保罗今年将开场演唱会。
Il organise avec les cadres le mois en Allemagne.
他和工作人员一起安排了在德国的一个月的日程。
Sa capacité de prévoir et d'organiser est remarquable.
他的预见能力和组织能力非常出色。
Demain soir,les étudiants organiseront une soirée en plein air.
明天晚上，学生们将组织一个露天晚会。
Beaucoup de musées français organisent régulièrement conférences, débats ou cours.
法国许多博物馆经常组织讲座，辩论会，或开设一课程。
Dorénavant, les communes devront organiser l’accueil des élèves d’enseignants grèvistes.
从今以后，社区将要接老师罢工了的学生们。
Il perd beaucoup de temps, il ne sait pas s'organiser.
他浪费很多时间， 他不会安排自己的活动。
Ils organisent une journée d'accueillir les étudiants de première année .
他们组织花一天来接新生。
La criminalité transnationale organisée était également abordée.
还讨论了有组织的跨国犯罪问题。
Mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée.
打击跨国有组织犯罪的有效措施。
La présente session sera organisée en conséquence.
特设工作组本届会议将照此安排。
Une cérémonie similaire a été organisée au Libéria.
在利比里亚也举行了类似的仪式。
De nouvelles consultations seront organisées pendant la session.
本届会议期间还将进一步举行磋商。
Je pense, enfin, à la criminalité transfrontalière organisée.
最后，我想到了越境有组织犯罪。
La Doupe Qu Yang de course de bateaux-dragon est organisée chaque année.
并每年进行"屈原杯"龙舟赛。
Organise le CSAO local en convoquant les functions necessaires specifiees au SMI.
召集SMI里规定的必要职能，组织当地的CSAO。
Cinq réunions régionales ont été organisées dans chaque cas.
每一种情况下，都要召开五次地区会议。
Une consultation sous-régionale a été organisée en Afrique francophone.
在非洲法语国家组织了一次分区域协商会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Demain, en organisant une chasse aux phoques.
“明天，先去打海豹。”
Pas de panique ! Il suffit de s'organiser.
别慌！你们只需要组织一下就行啦。
Essayez la randonnée en vélo organisée. C'est simple.
试试有组织的自行车远足吧。这很简单。
En 1886, de grandes manifestations sont organisées partout dans le pays.
1886，各地组织大规模示威行。
Est-ce que vous organisez des stages de tennis pendant les vacances ?
你们在假期中组织一些网球培训班吗？
Non, c'est un ami à lui qui organise un grand dîner.
不 他的朋友组织一大型晚宴。
Toutes ces compétitions se déroulent dans plusieurs villes d'un même pays qui organise l'événement.
所有这些比赛都在同一个家的多个城市进行。
L'après-midi, une marche blanche est organisée à Nanterre à l'appel de la mère de Nahel.
下午，在纳赫尔母亲的号召下，在楠泰尔组织了一行。
Est-ce que vous êtes content que ce soit la France qui l'organise cette année ?
你们是否很高兴今是法主办？
Alors, on va organiser une fête ?
那我们要举办一个庆祝活动吗？
Tu organises une fête cette année ?
今你会办一聚会吗？
Pendant plus d'une semaine, on organise beaucoup d'animations.
超过一周的时间，人们组织了许多热闹的活动。
Si la cueillette a toujours existé, elle est désormais organisée.
尽管采摘还是存在，但今后采摘是有组织的。
Chaque année, on organise une grande fête sportive dans notre ville.
每，我们城市都会组织大型运动节。
D. Organiser une fête pour son couronnement.
为他的加冕礼，组织一个派对。
On organise ou on donne une fête.
我们举办派对。
Jugson, reviens ici, nous devons nous organiser !
加格森，回到这儿来，我们要组织起来！
Les dégâts sont tels qu'un gigantesque élan de solidarité s'organise dans la région.
损失太大了，因此该地区组织了一大型团结行动。
Ah, oui ! Et vous organisez de manifestations culturelles?
C : 啊，是吗！你也组织文艺活动？
Très régulièrement, Lingoda organise les Lingoda Sprint Challenge.
Lingoda 会定期组织 Lingoda Sprint 挑战赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第二册 视频版 
学生们将组织一个露天晚会。
课程。
，
各地组织大规模示威
行。
戏》电影节选
大型晚宴。
