有奖纠错
| 划词

Des noms tels que Bologne et Padoue sont reconnus partout dans le monde comme des centres d'enseignement supérieur.

世界上都承认博洛尼亚和这些高等学府的名字。

评价该例句:好评差评指正

Membre du comité scientifique des revues Il diritti dell'uomo. Cronache e battaglie, (Rome) et Pace, diritti dell'uomo, diritti dei popoli (Padoue).

下列杂志编委会成员:《I diritti dell'uomo, Cronache e battaglie》(罗马)和《Pace,diritti dell'uomo, diritti dei popoli》()。

评价该例句:好评差评指正

Il a renforcé les liens avec ses centres de coordination de Turin, Milan, Padoue, Rome, Naples et Catane afin d'améliorer l'accueil et le soutien des victimes, la collecte de données, la communication et les campagnes de sensibilisation visant à lutter contre toutes les formes de discrimination raciale.

该局加强了其与都、米兰、、罗马、那不勒斯和卡塔尼亚等地协调中心的联系,旨在统合接纳和害者、收集数据、宣传以及提高公众意识等活动反对一切形式的种族歧视。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处女, 处女(的), 处女地, 处女峰, 处女航, 处女膜, 处女膜闭锁, 处女膜痕, 处女膜裂伤, 处女秀,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化不同

En 1919, une nouvelle liqueur, pourtant le nom d'Aperol, arrive sur le marché de Padoue.

在1919年,一种名为Aperol的口酒在帕上市。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

C’est un virologue de l’hôpital universitaire de Padoue qui a eu l’idée de prendre Vo comme référence.

学医院的一位病毒学家有个想法,以Vo为考。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pendant des décennies, ils sont allés se former en Italie, par exemple à Padoue, ou aux Pays-Bas, là où on trouve les universités les plus réputées.

几十年来,他们去意练,例如在帕,或荷兰,那里有最负盛名的学。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Les convives étonnés se regardaient sans proférer une seule parole, lorsqu’un autre domestique s’approchant de son maître, lui dit : Sire, la chaise de votre majesté est à Padoue, et la barque est prête.

同桌的人诧异之下,一声不出,彼此望了望。另外一个仆人走近他的主人,说道:“陛下的包车在巴杜等着,渡船已经准备好了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处暑, 处死, 处所, 处心积虑, 处刑, 处以电刑, 处以罚款, 处以划船的刑罚, 处於, 处於优势,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接