"Sensibles palpation Stick" à l'adresse d'auto-diagnostic difficile de contrôler le pied.

“灵敏触诊棒”解决了自我足部查诊难。

Le Japon a mentionné l'existence de programmes de promotion de l'autoexamen par palpation et plusieurs pays ont mené des travaux de recherche sur ces deux cancers.

日本报告制订了自我检查方案，许多国家报告对乳腺癌和宫颈癌进行了研究。

La victime avait initialement porté plainte pour tentative de vol, menaces à l'aide d'une arme blanche et palpation corporelle à la recherche d'argent, mais à l'audience elle a affirmé que le prévenu ne voulait pas la fouiller mais la toucher.

先是声称犯行为是在刀胁下企图抢劫和搜身找钱，但在口头记录中却说，被告不是要搜她，而是要触碰她。

Cette année, l'Islande comptait 41 971 femmes âgées de 20 à 39 ans, dont 1 460 (3,5 %) ont fait l'objet d'examen : 411 exclusivement par palpation manuelle, 803 par rayons X des seins (mammographie) et 246 par scannage aux ultrasons et palpations manuelles.

当年，冰岛有41 971名妇女年龄在20-39岁，其中1 460 人（3.5%）接了检查：411人只接了手工探查，803人是乳房X光检查（乳房X射线透视），246人是超声波扫描加手工探查。

Cette année, l'Islande comptait 49 444 femmes de 40 à 69 ans, dont 16 214 (32,8 %) avaient subi un examen de sein aux rayons X (mammographie), 107 avaient été examinées uniquement par palpation manuelle et 41 avaient subi des scannages aux ultrasons, avec ou sans palpation manuelle.

当年，冰岛年龄在40-69岁之间妇女有49 444人，其中16 214 人（32.8%）接了乳房X光检查（乳房X射线透视），107名妇女只接了手工探查，41名妇女接了超声波扫描，无论有没有手工探查。