La chenille se transforme en papillon.
毛毛虫变成蝴蝶。
Il préfère les nœuds papillons aux cravates.
他更喜欢蝴蝶结领带。
Les papillons volent partout.
蝴蝶到处飞。
Il est parti avec son filet à la chasse aux papillons.
他带着捕虫网去捉蝴蝶。
Un bateau frêle comme un papillon de mai.
放飞象蝴蝶一般脆弱。
J'ai trouvé un papillon, puis deux, puis dix.
刚开始我找到了一只，然后是第二只，第十只，越来越多。
En fait, tu es non seulement un papillon mais aussi la seule graine.
我站在你不见地地方，只是朵普通茉莉，其实你是不可是蝴蝶，你还是唯子。
La mort est signe de transformation. La chenille meurt et laisse sa place au papillon.
死亡只是一转换形式。毛毛虫死去了，蝴蝶破茧而出。
Ils sont jolis, tous ces papillons.
这些蝴蝶，他们真漂亮，不是吗？
毛毛虫会变成蝶。
Est-ce qu’il collectionne les papillons ?
他是否收 集蝴蝶标本呀？”
Ce sera quoi comme marque, votre papillon?
它会成为哪个牌子蝴蝶？
Les papillons ont parfois des moeurs homosexuelles.
蝴蝶有时也“同性爱”。
Soupape de sécurité, vanne papillon, et ainsi de suite.
安全阀，蝶阀等。
Il aime mieux les nœuds papillon que les cravates.
他更喜欢蝴蝶结领带而不是一般领带。
Dans le mot "papillon", il y a deux "p"s.
在”蝴蝶“这个单词中，有两个“p"。
Il est curieux de transformation de la chrysalide en papillon .
他对蛹向蝶转变很好奇。
Il faut bien que je suporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons.
“听说蝴蝶很美，我想要认识蝴蝶，就得经得起两三只毛毛虫。
Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaitre les papillons.
我要是想认识蝴蝶，经不起两三只尺蠖是不行。
Le cadeau est orné d'un ruban avec un gros nœud papillon .
这个礼物装饰有打了蝴蝶结缎带。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un papillon vert et un papillon rouge.
一只绿色的蝴蝶和一只红色的蝴蝶。
Ce n'était pas une marguerite, c'était un papillon.
这不是雏菊，这是只蝴蝶。
Paula s'est fait tatouer un papillon sur l'époule.
宝拉在她的肩膀上纹了一只蝴蝶。
Je vole comme le papillon et pique comme l'abeille!
我蝴蝶一样飞舞，一样蜇人!
La Belle-Dame est un papillon migrateur de la famille des Nymphalidés.
贝乐夫人是蛱蝶科的一种迁徙性蝴蝶。
Parvati fit la moue et enleva le papillon qui ornait sa natte.
帕瓦蒂不高兴地着眉头，把一只大蝴蝶头饰从辫梢上取了下来。
Une douce danse de blancs papillons.
一只只白色的蝴蝶在飞舞。
La vieille Etoile filante de Ron se faisait souvent dépasser par des papillons.
罗恩的那把“流星”经常被蝴蝶撇在后面。
Vous avez le dernier indépendant, Le Vieux Berger, et vous avez le Papillon noir.
我们有最后一位独立生产者的产品，有Le Vieux Berger，也有Papillon noir。
Je me souviens d’un papillon blanc qui allait et venait dans la rue.
我记得有只白粉蝶在街上飞来飞去。
Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons.
“我要是想认识蝴蝶，就得经得起两三只毛毛虫。
Numéro 5: l'épagneul nain continental papillon.
大陆侏儒蝴蝶犬。
Il aurait obligé Vendredi à reconnaître qu'une fleur est une fleur， et un papillon, un papillon.
他早就强迫星期五承认一朵花就是一朵花，一只蝴蝶就是一只蝴蝶。
Le papillon est réussi, l’homme est raté.
蝴蝶成了功，人却失败了。
Grand-père, pourquoi les papillons vont toujours sur les fleurs ?
爷爷，为什么蝴蝶总是飞到花儿上呢？
Un papillon blanc, rétorqua Vendredi, c’est une marguerite qui vole.
一只白蝴蝶，星期五反驳说，是一朵会飞的雏菊。
Des papillons flottent dans votre estomac.
蝴蝶在你的肚子里飞舞。
C'est le ce qu'on appelle le fameux « effet papillon » .
这就是所谓的“蝴蝶效应”。
Kharun, notre médaillé de bronze du 100 m papillon pour le Canada!
卡伦，加拿大队的100 米蝶泳铜牌得主！
Des papillons de nuits tournoient et se cognent maladroitement sur la lampe.
夜晚的蝴蝶在笨拙的打转，不断敲击着台灯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
Harry Potter et la Chambre des Secrets 
。
不见地地方，只是朵普通
子。
蝴蝶一样飞舞，
一样蜇人!
着眉头，把一只大蝴蝶头饰从辫梢上取了下来。
