有奖纠错
| 划词

Ce mur est fait de blocs de parpaing et de fils électrifiés qui divisent Jérusalem en plusieurs sections, séparent les fermiers de leur terre et enferment les familles entre le mur et la Ligne verte.

泥硬块和电网构成的离墙把耶路撒冷成多个地区,把农民和他们的耕地开,把家庭挡离墙和绿线间。

评价该例句:好评差评指正

Entre 18 h 35 et 18 h 45, des chasseurs israéliens ont lancé une attaque en six étapes sur une usine de parpaing appartenant à Ali Qassem Mikki dans la localité de Ba'loul (commune de Habbouch du côté du Zahrani) et tiré six missiles air-sol.

35分至18时45分,以色列战斗机分六波攻击Ba'lul地区(Habbush朝向Zahrani河)由Ali Qasim Makki拥有的制造泥砖的工厂,发射了6枚空对地导弹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


protérandrique, protérobase, protérogenèse, protéroglaciaire, protérogyne, protérogynie, protérogynique, protérosome, protérozoïque, protestable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨

Les épinards je vais les cuire au beurre avec une noix, avec un parpaing de beurre. Pensez à bien saler.

黄油、核桃来炒菠菜,一块黄油。不忘记加盐哦。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合

La force du courant a emporté ce mur en parpaings.

水流的力量带走了堵混凝土砌块墙。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合

Le parpaing est plus cher qu'il y a trois ans, c'est clair.

混凝土砌块比三年前更贵,是显而易见的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合

Déplacer ces parpaings à la force des bras, des gestes déjà pénibles, encore plus éprouvants sous 36 degrés pour José Da Fonseca et ses ouvriers.

- 手臂的力量移动些混凝土块,本来就很痛苦的动作, 对于 José Da Fonseca 和他的工人们来说, 在 36 度的温度下更加困难。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prothèque, prothèse, prothésiste, prothétique, prothipendyl, prothorax, prothrombinase, prothrombine, prothrombinémie, prothrombinopénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接