有奖纠错
| 划词

Vous pouvez avoir une expérience de première main de la première tambour percussion choc?

您可曾亲身体验敲击第一震撼?!

评价该例句:好评差评指正

Vêtements de percussions: batterie vêtements, vêtements Yangko trois de la série 100 produits.

服装,秧歌服装等三大系列百余种产品。

评价该例句:好评差评指正

Ces groupes apprennent à des musiciens à jouer sur des cuivres, des bois et sur plusieurs instruments de percussion.

管乐俱乐部负责培训演奏铜管乐器、木管器和多种打击乐器乐手。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère du relèvement rural a reçu 14 foreuses à percussion et le personnel a été formé à leur utilisation.

向农村复兴司提供14台冲击式本地钻井设并就设作进行培训。

评价该例句:好评差评指正

Dawn fabrique de vêtements situé dans la percussion a une longue histoire de l'ancienne capitale de la culture - District du Nord Yaodu Xu village.

服装厂坐落于有着悠久文化历史古都--尧都区北许村。

评价该例句:好评差评指正

Principaux types de foret, percer le bois, loupe d'échelle, Ti forage, les travailleurs de la construction percé, plat foreuse du bois, perceuse à percussion.

主营各种麻花钻,木工钻,全磨钻,镀钛钻,建工钻,木工扁钻,电锤钻。

评价该例句:好评差评指正

Armes longues à percussion centrale, conçues et fabriquées pour un usage sportif, dont la capacité ne dépasse pas cinq cartouches dans des chargeurs amovibles.

专为体育用途设计和制造、有多个可拆下弹夹、每个容量不超过五发子弹中央击发式猎枪。

评价该例句:好评差评指正

Le ciseau d'acier et de perceuse à percussion est une fonction de soutenir l'emploi dans le béton, mur de briques sur le trou d'ouverture, de réduire la pelle, ciseau, et d'autres créneaux horaires.

钢凿功能是和电锤钻机配套使用,在混凝土、砖墙上开洞、铲削、凿槽等。

评价该例句:好评差评指正

Mieux les stocks sont gérés, plus les armes légères et les munitions du stock national sont en bon état de fonctionnement, ce qui réduit le risque d'accidents et de ratés de percussion et donc, au bout du compte, est bon pour le moral des forces de sécurité.

适当管理库存提高各国库存小武器和轻武器及弹药可使用性,减少出现事故和哑弹可能性,最终可提高安全部队士气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pékiné, pékinée, pékinois, pékinologie, pekoïte, PEL, pelade, peladique, pelage, Pélage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体3:死神永生》法语版

On aurait dit une perceuse à percussion mais translucide.

像是古代的冲过是半透明的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Des percussions africaines... je crois que Léo est d'origine sénégalaise.

非洲的敲打乐器… … 我觉得莱奥来自于塞内加尔。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Plus surprenant, si la percussion est faite dans différentes parties du carillon, deux tonalités peuvent être émises.

更为惊奇的,敲编钟同的部位能发出两个音调。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il y en a une où on va taper des cailloux, c'est la méthode par percussion.

有一种方法是用小石子敲,这就是敲法。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

On a 3 mm de diamètre sur la percussion, 2,9, même.

- 我们的打乐器直径为 3 毫米,甚至为 2.9。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Donc ça, c'est la première méthode, la méthode par percussion.

这就是第一种方法,敲法。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2022年8月合集

Quelques notes aux sonorités funk à la guitare électrique, des percussions, mais surtout des cuivres, beaucoup de cuivres.

电吉他上的一些放克音符,打乐,但尤其是铜管乐器,很多铜管乐器。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et rien qu'avec ça, tout est possible : effigies, mais aussi effets visuels et sonores, feux qui s'allument, percussions, écoulements de lait ou de vin, guirlandes qui se déplacent… Bref, une vraie merveille !

仅凭这一点,一切皆有可能:人偶、视觉和声音效果、灯光、打乐、牛奶或葡萄酒的流动、移动的花环......总之,这是一个真正的奇迹!

评价该例句:好评差评指正
新编大学法语 3

Les tambours du Burundi sont des instruments à percussion traditionnelle qui occupe une place mythique dans la culture burundaise, issue d'une tradition royale.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Des percussions zimbabwéennes de Blessing Chimanga, au lamento déchirant de l'Angolais Bonga, en passant par le balafon d'Abdoulaye Dembélé, toute la palette du continent le plus musical de la planète s'y retrouve.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2017年7月合集

Sa formation musicale commence à 9 ans au Conservatoire de Paris où il suit des études de percussions, de piano et d'écriture auprès de Nadia Boulanger et Olivier Messiaen.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|新闻学法语(B1-B2)

Fanny Bleichner : Au milieu de fumées blanches, le temps d'un morceau, les enfants se prennent pour les stars d'un groupe de rock à la guitare, aux percussions ou au piano.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pelain, pélamide, pélamyde, pelan, pelanage, pelaner, pelard, pélardeau, pélargonate, pélargonier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接