有奖纠错
| 划词

9- Julien: Ah, près les légères pentes, à l’abri du vent, proche une forêt de pin, parce que c’est dans les pins que la femelle attire le mâle avec ses phéromones.

在微倾的斜坡上,靠近松树的背风处,母蝶在松树林里借分泌物吸引公蝶。

评价该例句:好评差评指正

Dans les solutions de remplacement du chlordécone entrent aussi des méthodes agro-écologiques non chimiques, comme la gestion préventive des ravageurs des cultures grâce à des pratiques d'assainissement des sols et de fertilisation propres à réduire les infestations; le recours à des ennemis naturels et l'amélioration de leur habitat; des préparations microbiennes comme le Bacillus thuringiensis; des pratiques culturales comme la rotation des cultures, la culture intercalaire, la culture piège; des méthodes de blocage, comme la pose d'écrans et l'emballage des fruits; la mise en place de pièges, comme les pièges à phéromones et les pièges lumineux pour attirer et tuer les insectes.

十氯酮的替代品还包括非化学的农业生态方法,例如:利用害压力的适当施肥和田间卫生做法,进行预防性害治理;使用害的天敌并改善其栖地;培养微生物,如苏云金芽孢杆菌;栽培方法,如作物轮作、间种和种植诱作物;屏障法,如使用防网和水果套袋;使用诱捕手段,如用信息素和灯光来诱杀昆

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cahoté, cahotement, cahoter, cahoteux, cahotique, cahute, caïd, caïeu, caillage, caillasse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

Les abeilles libèrent des phéromones quand elles se sentent menacées.

蜜蜂在感到受到威胁时会释放信息素。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Et c’est plus pour lâcher des phéromones que pour reguler sa temperature.

当然这不是为了调节它的体温,而是为了散发信息素。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et donc cette fumée empêche la diffusion des phéromones.

此,这种烟防止信息素的扩散。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Alors les phéromones sont des substances chimiques qui servent à la communication entre les individus.

信息素是用于个体间交流的化学物质。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Quand on dit qu'elles coupent la communication, c'est qu'elles communiquent à partir de phéromones.

当我们说切断了它们的交流,这是为它们通过信息素进行交流。

评价该例句:好评差评指正
Topito

De plus le double menton dégage des phéromones de plaisir, ce qui attire davantage la gente masculine, féminine, animale et marécageuse.

另外,双下巴会散发愉悦的激素,对男性、女性、动物和沼泽地更有吸引力。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Certaines ont des odeurs attirantes, même parfois des phéromones, pour pouvoir attirer ces insectes. Quelles seraient les autres ruses de ces fleurs ?

一些花朵会散发的香味,有时还有信息素,吸引这些昆虫。那这些花朵还有哪些其他的欺骗手段呢?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

L'idée, c'est d'utiliser la phéromone d'alarme comme appât dans un piège.

- 这个想法是使用警报信息素作为陷阱中的饵。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

Dans le sud de la Gironde, des pièges aux phéromones sont déployés pour scruter l'évolution de l'insecte.

在吉伦特省南部,部署了信息素陷阱来仔细检查昆虫的进化。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Pour se trouver, les phéromones agissent comme un sentier balisé qui indique : " Je suis dans le coin, viens à ma rencontre."

为了能够找到彼此,蜗牛散发的信息素就像做好标记的道路似的,指明:“我在角落里,快来找我吧。”

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Elle, tout ce qu'elle sait, c'est que c'est le chemin qui sent le plus fort parce qu'il y a le plus de phéromones sur la piste.

它所知道的是,这是一条气味最浓的路,为路上有很多的信息素。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Une fois qu'une abeille a butiné une fleur, elle dépose des phéromones sur la fleur pour que les prochaines abeilles sachent que cette fleur a été butinée.

一旦蜜蜂采集了花朵的花蜜,它便会在花朵上释放信息素,便下一只蜜蜂知道这朵花已经被采集过。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Mais, si elle trouve de la nourriture, elle peut repartir en suivant le chemin qu'elle a suivi au départ, et là elle va poser sur le sol des phéromones.

但如果它找到了食物,就原路返回,它会向外释放信息素。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Cette glande permet au frelon de projeter une substance chimique dans l'air, une phéromone d'alarme, comme un message de détresse qui va attirer tous les frelons aux alentours.

- 这个腺体允许大黄蜂向空气中投射一种化学物质, 一种警报信息素,就像求救信息一样, 会吸引周围所有的大黄蜂。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et en même temps qu'elle se balade comme ça sur le cadre, elle va déposer ses phéromones pour indiquer à ses filles qu'elle est bien là, que tout va bien dans la ruche.

而当它在框内穿梭时,它会沉积信息素,让它的女儿们知道它在那里,蜂巢内一切都很好。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caillement, cailler, caillérite, Caillet, cailleteau, cailleter, Cailletet, caillette, Cailliaud, Caillié,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接