有奖纠错
| 划词

1.L'absorption de produit chimique par un poisson dont le pharynx avait été obturé pour éliminer toute prise par voie digestive était similaire à celle du poisson de contrôle.

1.为了排除内脏吸收紧了鱼咽,化学品吸收与控制鱼的化学品吸收类似。

评价该例句:好评差评指正

2.De même, dans la plupart des foyers ruraux et dans certains foyers urbains, les femmes cuisinent sur des fourneaux ouverts, dans des pièces mal ventilées, et on a constaté que la fumée provenant des combustibles traditionnels contenait de nombreux éléments toxiques susceptibles d'entraîner l'apparition de maladies pulmonaires chroniques et même du cancer du pharynx.

2.同样,大多数农村妇女和某些市家庭妇女仍在通风条件很差的房子里使用开放式炉灶做饭,现已发现,传统燃生的浓烟含有无数有害元素,容易引起慢性肺病,甚至喉癌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


équarrissage, équarrissement, équarrisseur, équarrissoir, Équateur, équation, Équato-Guinéen, équatorial, équatoriale, équatorien, équerrage, Equerre, équerre, équerre en t, équerrer, équestre, équeutage, équeuter, équi, équi-, équiaffine, équiangle, équiangulaire, équianharmonique, équiasymptotique, équiaxe, équiaxial, équibarycentre, équiblibriste, équicentre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

1.Le plus souvent, votre rhume est provoqué par un virus, qui s’installe dans le nez et le pharynx.

大多数情况下,你的感冒是由病毒引起的,病毒会沉积在鼻子和咽部。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

2.Il s’agit d’un relâchement des muscles de la langue et du pharynx, qui empêche l’air de passer et arrête la respiration durant quelques secondes.

合征的症状是舌和咽部肌肉的放通气,并且停呼吸几秒钟。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

3.Dans cet air, il y a du dioxygène et du dioxyde de carbone qui arrivent dans le pharynx puis le  larynx puis la trachée.

空气中,有氧气和二氧化碳到达咽部,然后到达喉部,然后到达气管。机翻

「 Maître Lucas」评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

4.Lorsque tu inspires, l'air  entre dans ta bouche ou ton nez, traverse le pharynx ici, puis le larynx  là, où tu as aussi des cordes vocales.

当你吸气时, 空气进入你的嘴巴或鼻子,在里通过咽部, 然后通过那里的喉部,那里也有声带。机翻

「 Maître Lucas」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


équinoxial, équinoxiale, équipage, équipartition, équipe, équipé, équipée, équipement, équipement de (sauvetage, survie), équipement privé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接