有奖纠错
| 划词

En visualisant le document sous une lumière ultraviolette, on voit apparaître au recto les armoiries nationales ainsi que le lion et le bonnet phrygien et, à l'envers, quatre fleurs de la passion.

如果证件被放在紫外光下则会显示的徽志——一头子,旁边一根有一顶弗里吉亚软帽,背面则显示四朵西番莲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chromatopathie, chromatophile, chromatophobie, chromatophore, chromatophorome, chromatoplasme, chromatopsie, chromatoptomètre, chromatoscopie, chromatose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合

Et le bonnet phrygien, pour nous, est porteur de symboles.

们来说,弗里吉亚帽是一种象征。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合

On reconnaît le bonnet phrygien, et on dirait en même temps un oiseau.

们认出了弗里吉亚帽,同时它看起来一只鸟。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合

Une femme qui porte un bonnet phrygien, comme celui que portent les esclaves affranchis de leurs maîtres.

一个着弗里吉亚帽女人,就奴隶从主人手中解放出来时所帽子一样。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

En faite celui-ci est emprunté aux Phrygiens eux-mêmes, qui étaient un peuple indo-européens, et qui.. qui s'appelait les Phrygiens.

事实上,这个是从弗里吉亚人那里借来,他们是印欧人,谁。他被称为弗里吉亚人。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

On reconnaît Marianne facilement car elle porte toujours un bonnet qu'on appelle un bonnet phrygien, le bonnet phrygien c'est le bonnet que portaient les esclaves que leurs maîtres avaient décidé d'affranchir.

玛丽安娜很容易被认出,因为她总是着一顶叫做弗里吉亚帽,弗里吉亚帽是奴隶们在主人决定解放他们时帽子。

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Une scène où tout s'élève vers une femme au bonnet phrygien brandissant le drapeau français, les seins nus, elle mène une foule d'insurgés sur les barricades.

评价该例句:好评差评指正
中级法语I-promo 2022

Ces 2 personnages aux yeux bleus qui viennent d'être révélés après 2 ans de travail, sont évidemment inspirés du bonnet phrygien, l'un des symboles de la Révolution française.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chromel, chromène, chromer, chromesthésie, chromeur, chromeux, chromfordite, chromides, chromidies, chromidrose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接