Avec des petits picots comme ça !

用一些像这样的尖齿！

Sur la colonne, il y a plein de petits picots.

柱子上长了很多小疙瘩。

Des bananes qui sont avec des picots bruns.

带有棕色丘疹的香蕉。

Ce qui caractérise la cocotte, ce sont ses picots sur lesquels la vapeur d'eau, dégagée par les aliments, va se condenser, avant de retomber dans la préparation.

炖的特点是蒸汽在其上方流动，这是由食物释的，会在落回食物中之前凝结。

La cocotte en fonte d'aluminium qui est ultra légère, qui se prend presque à un doigt et qui a toujours ces petits picots qui permettent de pouvoir arroser le plat.

铸铝炖，是超轻的，几乎一只手可以托举。而然有那些小孔，可以使菜肴保持湿润。

Nous avons des lits picots pour accueillir les pompiers, pour qu'ils puissent se reposer, s'hydrater et s'oxygéner si jamais il y a des intoxications.

- 我们有尖刺床以容纳消防员，以便他们可以休息，如果发生中毒，补充水分并获取氧气。

Mais, la prochaine fois, par changement, je vous donnerai un coq, à moins que vous ne teniez de préférence aux picots ; et renvoyez-moi la bourriche, s’il vous plaît, avec les deux anciennes.

不过下一回，为了换换花样，我要送你们一只公鸡，除非你们硬要‘母的’，请把鸡筐子送还给我，还有以前两个。

Il a des petits picots qui viennent vraiment séparer les cils, c'est ça que j'aime bien dans ce type de mascara, c'est que ça fait plus naturel, ça me fait des longs cils.

有一些小的尖刺，可以真正的将睫毛分开，这就是我喜欢这种类型的睫毛膏的原因，更自然，使我的睫毛变长。