Pour dessiner un pingouin, tu fais un rond pour sa tête comme ça.

为了画企鹅，你画一圆当作头，就像这样。

Alors, dessine beaucoup de pingouins pour faire plaisir à un autre ami. D’accord.

那么为了让另一高兴，你就画许多企鹅吧。好的。

Mais enfin, je ne veux pas de pingouin. Je veux un kangourou, je veux dire un billet de train.

但我要的不是“企鹅”啊。我想要袋鼠，不是不是，我要的是火车票。

Vous savez, les amis, nous, les pingouins, nous adorons vivre en groupe.

们，你们知道吗，我们企鹅喜欢群居。

Steven : Bah que les pingouins ça vole maintenant

Steven : 嗯，企鹅现在会飞。

Elles peuvent manger des poissons, des calamars, des phoques ou des pingouins, mais attraper ses proies demande beaucoup d'énergie.

它们可以吃鱼、鱿鱼、海豹或企鹅，但捕捉猎需要大能。

Steven : Ouais bah que bah quoi les pingouins de Madagascar ça vole aussi

Steven : 是啊，马达加斯加的企鹅也会飞。

Vu sous un certain angle, il pourrait faire penser à un pingouin ou à un chat en smoking qui porterait une cagoule.

从某些角度看，它像只企鹅，或者一只戴着帽子穿礼服的猫。

Sans les requins blancs, il y a trop d'otaries et les pingouins sont menacés.

- 没有白鲨，海狮太多，企鹅受到威胁。

L'Australie, c'est aussi le pays des koalas, des émeus, des crocodiles, des ornithorynques, des pélicans, des pingouins, bref, une faune exceptionnelle.

澳大利亚，同时也是考拉、鸸鹋、鳄鱼、鸭嘴兽、鹈鹕、企鹅的国度，总之，这里的动别。

On peut aussi adopter un pingouin mais ça, ça n'a rien à voir, en tout cas, pour Highland Tittles.

我们也可以领养一只企鹅，但无论如何，这与高地Tittles无关。

Commençons tout de suite avec ce petit ami ici, le petit pingouin.

让我们从这位小开始吧，小企鹅。

Lever la tête, admirer une empreinte, une peinture de bison, de cheval et même de pingouin vieille de plus de 20 000 ans.

- 抬头，欣赏脚印，超过 20,000 年历史的野牛、马甚至企鹅绘画。

Ensuite, on se rend au 8eme étage ou il y a beaucoup d’animaux mignons, comme des canards, des loutres des pingouins .

然后我们去8楼，那里有许多可爱的动，如鸭子，水獭和企鹅。

Quand le petit Joao lui glissait des gros seaux d'eau sur la gueule, là c'était pépite. Là il était content le pingouin, il était vraiment doux, tu vois.

当乔奥在他的嘴上倒了一大桶水时，熠熠生辉。在那里，企鹅高兴，他真的可爱。

C’étaient des pingouins aussi agiles et souples dans l’eau, où on les a confondus parfois avec de rapides bonites, qu’ils sont gauches et lourds sur terre.

并且亲热地聚在我们脚边，那是在水中也一样轻快和便捷的企鹅，有时人们把它们和迅速的辊鸟混同；但锟鸟在地上是不灵便和笨的。

Je ne récoltai aucun objet curieux, si ce n’est un œuf de pingouin, remarquable par sa grosseur, et qu’un amateur eût payé plus de mille francs.

我没有得到什么新奇的东西，就是拾得一海枭的蛋，蛋别大，一珍奇收藏家可能出一千多法郎来收买。

Des héros déjantés, à l'image de Maurice, un pingouin tigré, amateur de sports de combat, apprécié par les enfants et les plus grands.

- 疯狂的英雄， 比如莫里斯，一只虎斑企鹅， 格斗运动爱好者，深受儿童和成人的赞赏。

(petit rot)...100000 pingouins ! Et y'a un pc qui va brûler dans l'histoire aussi Et y'a un pc qui va brûler dans l'histoire aussi.

（小嗝嗝）...100000只企鹅！还有一台电脑也会在故事中燃烧，还有一台电脑也会在故事中燃烧。

Est-ce que vous vous souvenez d'ce pingouin? Est-ce que vous vous en souvenez, de.. de ce pingouin?

你还记得那只企鹅吗？你还记得吗，从..这只企鹅？