On parle maintenant de pirates du Web.
我们正讨论黑客。
Cette ville a été attaquée par les pirates.
这个城市遭到了击。
Je vais me déguiser en pirate.
我将乔装改扮成。
Des pirates ont coulé un navire.
们弄沉了一艘船。
Avez-vous vu le film Pirates des Caraïbes?
你看过《加勒比》这部电影吗?
Carte de crédit pour surveiller les pirates de téléphone équipements périphériques.
信用卡黑客设备手机监听设备。
Un voilier avec deux Français a été intercepté par des pirates au la...
两名法国人亚丁湾索马里域遭劫持(视频).
Je suis allé voir " Pirates des Caraïbes 2 ".
我去看了《加勒比2》,一部很棒电影。
Les onze pirates arrêtés lors de cette opération sont actuellement retenus dans la frégate.
他们是被正执行任务军舰逮捕。
J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?
俺玩了一项娱乐节目,叫船,你玩了吗?
Sur 40 vaisseaux capturés, 16 sont toujours aux mains des pirates.
被虏船只中16艘船仍手中。
Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.
它们曾招致和寻找金子征服者。
Parmi les internautes quotidiens, les chiffres grimpent, et 45 % des personnes interrogées avouent être des pirates.
上网人群中,使用版人群还迅速增加。
Ces griefs assurent aux pirates l'approbation générale de leurs activités par la société somalienne.
这些申诉使活动得到索马里社会普遍支持。
Le deuxième facteur qui a entravé notre réponse est l'impunité dont jouissent les pirates.
限制我们反应第二个因素是犯罪不受惩罚情况。
Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.
持有武器但未必是有组织。
Il a déjà repoussé plusieurs attaques de pirates.
我们已几次击退了击。
Le Gouvernement cubain réclame au Gouvernement nord-américain l'extradition des pirates.
古巴政府要求美国政府遣返劫持者。
Malheureusement, dans la plupart des cas, les pirates sont restés impunis.
不幸,迄今为止,大多数情况下,那些并没有受到惩罚。
Ces deux derniers mois seulement, les pirates ont attaqué 30 navires.
仅过去两个月里,击了30艘船。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Moi je suis le terrible Pirate Trotro!
我是恐怖的海盗托托!
Heu... Depuis quand tu pirates des ordinateurs ?
呃... 你什么时候开始盗用脑了?
Peut-être dans un roman passionnant sur les pirates en haute mer ?
也许是一本海海盗的惊险小说?
Quand il était jeune, Jules César a été kidnappé par des pirates.
在他年轻的时候,凯撒大帝被海盗绑架。
Alors qu'il est en mer, il est attaqué par des pirates et fait prisonnier.
在海上时,他被海盗袭击并被俘。
Maman, tu peux lire le message du pirate?
妈妈,你能读下海盗的信吗?
Même si l'on a des histoires assez incroyables de navires négriers capturés par des pirates !
尽管有一些奴隶船被海盗劫持的令人难置信的故事!
Comment alors pourraient-ils empêcher les pirates de débarquer ?
还有比这个更可怕的吗?怎样才能阻止海盗们登陆呢?
Ou avec quelqu’un qui aide le pirate, volontairement non, en installant un virus sur un ordinateur.
或者在某人的帮助下,定点在脑上安装病毒。
Une fois libre, il décide d'attaquer les pirates, qu'il arrête et fait condamner à mort.
一获得自由,他便决定攻击海盗,将他们逮捕并判处死刑。
Le roi des pirates, ce sera moi !
我要成为海贼王!
Le but des créateurs de ce logiciel est d'alerter sur les nouvelles techniques développées par les pirates informatiques.
这种软件的发明者目的是用来警报那些网上黑客发明的新科技。
Mais du coup, avec tout ça, à quoi est-ce qu'on peut reconnaître un pirate ?
但是接下来,通过这一切,我们可如何识别一个海盗呢?
Il suffit d'un site moins sécurisé que les autres pour que tous vos comptes soient exposés aux pirates.
只要有一个网站的安全性低其他网站,您的所有账户就会暴露在黑客面前。
Puis, il y a les esclaves, prisonniers de guerre, otages des pirates.
然后是奴隶,战俘,海盗的人质。
En temps normal, les peines infligées aux pirates sont d'une extrême dureté.
通常,对海盗的惩罚也是极其严厉的。
Mais les constructions, les plantations, tous ces aménagements à la merci des pirates !
可是他们的建筑物、农场和所有的布置都要任凭海盗们糟蹋了!
Les pirates ont suivi son conseil et ont élevé le montant de la rançon.
海盗们听从了他的建议,提高了赎金。
Vous croyez que les pirates des siècles derniers ne sillonnaient que les mers lointaines?
你们相信上世纪的海盗只涉足远海吗?
La peur face à la maladie, les brigands, les pirates, le climat, la mort.
害怕疾病,强盗,海盗,气候,死亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释