On enregistre déjà de sérieux dégâts dus aux altérations sévères des régimes pluviométriques.
我们已开始看到降水模式剧烈变化造成严重破坏。
La Namibie compte 300 stations pluviométriques actives et 6 stations météorologiques synoptiques, et l'ex-République yougoslave de Macédoine possède 270 stations météorologiques, 110 stations hydrologiques et 115 stations terrestres.
纳米比亚运行300个现行雨量站和6个象站,前南斯拉夫马其顿共和国有270个象站,110个水文站和115个地面站。
D'autres Parties, qui n'ont pas fourni de détails de leurs stations d'observation, possèdent toutes néanmoins des stations de surveillance synoptique, climatique, météorologique, pluviométrique, hydrologique, et des stations de surveillance du niveau de la mer.
虽然其他缔约方没有详细提供其观测站资料,但它们都拥有天或象观测站、海平面观测站、降水观测站和水文观测站。
La saison de croissance progresse bien pour l'instant, avec de rares déficits pluviométriques localisés, mais les acteurs sur le terrain doivent se préparer pour la saison des cyclones, qui s'annonce plus active qu'à l'accoutumée.
虽然目前农作物长势良好,只有局部地区降雨不足,但是,当地利益攸关者需要为飓风季节做好准备,预计这个飓风季节会比往更为剧烈。
Le réseau de la République-Unie de Tanzanie se compose de 24 stations météorologiques complètes, de 8 stations chargées d'observer la chimie de l'atmosphère, de 13 stations agro-météorologiques, de 110 stations climatiques ainsi que d'environ 1 400 stations pluviométriques.
坦桑尼亚联合共和国网站有24个装备齐全象站、8个大化学站、13个农业象站、110个候站和大约1,400个雨量站。
De plus, les conditions climatiques et les schémas pluviométriques imprévisibles, combinés à des capacités scientifiques et technologiques limitées, remettent d'ores et déjà en cause la possibilité pour le continent de gérer efficacement ses ressources en eau.
此外,天和降雨模式无法预测,加上科技能力有限,已损害到我们大陆有效管理水资源能力。
Même si certaines Parties n'ont pas donné de détails sur leurs stations d'observation, toutes les Parties possèdent des stations d'observation synoptiques, climatiques, météorologiques, pluviométriques et hydrologiques ainsi que des stations d'observation du niveau de la mer.
尽管有几个国家没有提供其观测台站细节,但所有缔约方都有天、候、象、海平面、降雨和水文监测台站。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。