Ça c'est du vieux bioéthanol qu'on a chopé chez un pompiste aux puces.

这是我们从跳蚤市场油泵工那里顺来二手生物乙醇。

Pompiste : Comme vous voulez, dix litres alors…

听，升。

Pompiste : Voilà, patron : dix litres. Ça fait 6 500 francs.

给，老板：10升。共6,500法郎。

Ce pompiste indépendant est l'un des moins chers des environs. Forcément, il en bénéficie.

- 这个独立泵服务员是该地区最便宜之一。不可避免地，他受益匪。

Les pompistes interrogées n'en savent rien. Nous demandons à des pompistes allemands. Chez eux, ça marche.

接受采访加油站服务员也不知道。我们问了一些德国加油员。在那里，它能使用。

Pompiste : 20 000 ? 20 000 francs ! Euh ! Oh… je ne peux pas vous rendre sur 20 000. Attendez.

20,000？ 20,000法郎! 哦......我不能把两万块钱找给。等一下。

On aurait dû l'appeler tout de suite. On est bête. Il nous explique qu'en France, le bidule peut-être bloqué quand on est servi par un pompiste ce qui est de plus en plus rare.

我们应该马上打电话给他。我们太笨了。他解释说，在法国，如果有汽油站服务员为提供服务，就可以使用这个东西，这种情况越来越少见。

Eh oui, les pompistes existent toujours de l'autre côté des Alpes.

Ce pompiste affirme voir 2 fois plus de Français depuis environ une semaine.