1.Les femmes travaillant comme trayeuses (opératrices de machine à traire), vachères ou porchères dans des kolkhozes, des sovkhozes et d'autres entreprises agricoles obtiennent une pension à l'âge de 50 ans lorsqu'elles ont exercé ce métier pendant 20 ans.

1.在集体庄、国营场和其他业业干挤奶工（器挤奶操作）、工、猪工的妇女，若该工种工龄不少于20年，年满50岁退休。