有奖纠错
| 划词

1.Le portraitiste, face à son sujet de chair et d'os, se trouve également en proie à un problème fondamental de l'art : Comment copier la nature ?

1.面对著血肉之躯,肖像画家均受到艺术最基本的问题所困扰:如何捕捉自

评价该例句:好评差评指正

2.Dans l'affaire El-Murr, la Commission a demandé à un portraitiste de dessiner le portrait-robot de deux individus au comportement suspect, dont l'un avait été aperçu la nuit avant l'attentat et l'autre fuyant le lieu de l'attentat.

2.在El-Murr案件中,委员安排一名国际门的素描专家为看到的两个行为可疑的人画像,有人在犯罪前一晚看到其中一人,另一人在袭击发生时逃离了现场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en travers, en un mot, en un rien de temps, en un tournemain, en vain, en venir à, en vertu de, en vigueur, en vouloir, en vrac,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈

1.La portraitiste peinait à finir son esquisse.

女画家一直无法把画完成。

「那些我们没谈」评价该例句:好评差评指正
艺术家小秘密

2.À 15 ans elle est déjà une « portraitiste professionnelle » et les commandes s'enchaînent !

15岁她已经是一个 " 专业肖像画家" ,而委托不断!

「艺术家小秘密」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

3.Degas était un portraitiste très fin, observateur, qui n'avait pas pour habitude de flatter ses modèles.

- 德加是一位非常优秀、观察力敏锐肖像画家,他没有奉承模特机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

4.Photoshoper, c'est ce qui a été fait à l'époque avec les moyens du bord grâce à Madame Vigée Le Brun, sa portraitiste préférée.

Photoshop 是当时用手头手段完成感谢他最喜欢肖像画家 Vigée Le Brun 夫人。机翻

「TV5每周精选(视频版)2022年合集」评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

5.Geralt, qui n'ignorait pas le penchant des portraitistes à flatter leurs clients, hocha la tête d'un air chagrin.

「巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


énanthème, énantimorphe, énantiomère, énantiomorphe, énantiomorphie, énantiomorphisme, énantiopathie, énantiotrope, énantiotropie, énarbrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接