Le possesseur d'un bien en est souvent le propriétaire.
拥有某一份财产人一般是他法所有者。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Un vif désappointement se peignit sur les traits de Glenarvan et du major. Ils croyaient le quartier-maître possesseur d’un important secret, et celui-ci avouait que ses révélations seraient à peu près stériles. Quant à Paganel, il demeurait impassible.
一副十分失望的神情在哥利纳帆和少校脸上露了出来。们原以为艾尔通保有重大的秘密,而现在却预先承认所能提供的材料将会是几乎无益于寻访的。至于巴加内尔,始终不动神色。
Non pas, dit Caderousse ; mais l’événement qui nous en fait possesseur est si inattendu que nous n’y pouvons croire, et que, lorsque nous n’avons pas la preuve matérielle sous les yeux, nous croyons faire encore un rêve.
‘不,不是的,’卡德鲁斯答道,‘只是这笔钱财来得这样突然,我们简直以相信自己的好运气,所以只有实实在在的物证放在眼前,我们才能相信自己不是在做梦。’