Il y a trop de poussière. Il faut passer l'aspirateur.
灰尘太多了，得用吸尘器。
Il va mordre la poussière .
他失败了。
Son professeur doit avoir quarante ans et des poussières.
他老师应该有差不多四十多岁。
La domestique nettoie la table avec un chiffon à poussière.
女佣用抹布擦桌子。
La voie lactée est une poussière d'étoiles.
银河由许多星所组成。
Dans la région on parle des poussières de dialectes.
在这个地区人们说无数方言。
Comme une personne, sera humble à la poussière, puis la floraison.
作为个人，会卑微到尘埃，然后盛开。
Il donna quelques chiquenaudes sur sa veste pour enlever la poussière.
他用手指弹几下上衣把灰弹。
L’amour est la magie qui transforme la poussière de nos vies en une brume dorée.
爱魔法，能将我们生活中的尘埃变成镀金的雾。
Séoul, Shenzhen Xin Platinum Technology Co., Ltd s'engage à le domaine de l'anti-statique sans poussière.
深圳市鑫铂尔科技有限公司致力于无尘防静电领域。
Dans le vaste univers, j'étais poussière.
苍茫宇宙里面，我不过粒尘埃。
La poussière se dépose sur les meubles.
家具上积满了灰尘。
Le poids des poussières, manifeste une force invisible.
灰尘之沉重，体现的无形的力量。
Son professeur doit avoir dans quarante ans et des poussières.
Cela m'a coûté deux cents francs et des poussières.
这花了我200法郎多点儿。
Libère-là de ma passion et de mon corps de poussière.
自由我的激情和我的身体尘。
Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.
在雪和泥中，些钢铁怪兽在不停歇的作业。
Le broyage peut libérer des poussières contenant du béryllium.
粉碎可能排放出含铍的粉尘。
La principale production de produits métalliques, produits en plastique, accessoires de la poussière.
主生产五金制品,塑料制品,除尘器配件。
Une variété de four électrique, les poussières de hauts fourneaux des projets d'ingénierie.
各电炉、高炉除尘项目工程设计。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, c'est juste une poussière, et toi ?
“没有，只是一粒沙子吹进眼，呢？”
Bon il avait une petite poussière dans l'œil.
好吧，他的眼进了一点灰尘。
Tu as les poussières de céréales, là à droite.
在右边有谷物细屑。
Autour de lui des enfants jouaient dans la poussière des chemins.
在他的周围，有群孩子在道路的尘埃玩耍。
L'architecture se conjugue au passé, les monuments prennent la poussière.
建筑与过去相结合，纪念碑正在积聚灰尘。
MIRI révèle la poussière chaude et les différents composés chimiques de la nébuleuse.
MIRI使星云中的热尘埃和各化合物显示了出来。
Oh, mais c'est plein de poussière.
哦，但是这都是灰尘。
Ces appareils ménagers prennent la poussière dans nos cuisines le reste de l'année.
在一年的其余时间，这些电器在我们的厨房落满灰尘。
Des tourbillons de vent balaient la planète et projettent cette poussière dans les airs.
旋风扫过地球，将这些尘埃抛向空中。
Vous êtes prêts à mordre la poussière ?
准备好了吗？
Ce trésor chargé de poussières depuis des milliers d’années peut maintenant être admiré par le public.
尘封了几千年的瑰宝得以与人相见。
En même temps il était horriblement contrarié, parce qu’il avait de la poussière sur ses bottes.
同时他又感到事不凑巧，心好不难过，因为他的靴子上有尘土。
Cette nébuleuse c'est essentiellement du gaz y a aussi de la poussière
这个星云主要由气体组成，也有尘埃。
Sa surface est faite de poussière qui contient de l'oxyde de fer, un peu comme de la rouille.
它的表面是由含有氧化铁的灰尘组成，有点像铁锈。
Ces frictions multiples vont engendrer une chaleur telle que la poussière du bois s'enflammera en créant une étincelle.
这样的重复性摩擦将产生热量，木材的粉末通过产生火花燃烧起来。
MIRI, de son côté montre extrêmement bien la poussière.
MIRI，则能够很好显示尘埃。
Tu mets pas un petit coup d'essuie-glace pour la poussière ?
不刮一下雨刷把灰刮掉吗？
La poussière lunaire, le fameux régolithe.
月球的尘埃，优质的表土。
Que suis-je ? un peu de poussière agrégée par un organisme.
我是什么呢？我不过是一粒和有机体组合起来的尘土。
Dans cette immensité obscure, flottaient encore des grains de poussière brillants.
绿线消失在星海的深处，我们看不到它的尽头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
失败了。
由许多星所组成。
方言。
个人，会卑微到尘埃，然后盛开。
。
，
呢？”
好中国
人相见。
Les Misérables 第三部
