Le chien a sauté le premier dans la voiture.

狗第一个跳进了车里。

J'aurais pu le prédire dès le premier jour dès la première nuit.

我应该要能预见，在最初的那一天。

Alors, je serai la première, c’est tout.

那这样的话 我就来当第一个 就这么简单！

Ou tu le verras aux infos. Selon ce qui arrivera en premier.

或者你看报纸 直接看头条就行。

Quelles parties du corps attaquent-ils en premier ?

它们首先攻的哪些位？

C’est la première fois que j’entre ici.

我是第一次来这里。

Est-ce que je peux l'avoir en premier?

我能先看吗？

Dis donc, tu as vu la première page du journal ?

你看今天报纸头条了吗？

C’est papa qui va goûter mon gâteau en premier.

爸爸来第一个尝我做的蛋糕。

Le deuxième oui. Mais il faut changer à Lyon pour le premier.

第二趟是。第一趟得在里昂换车。

Les premiers sont des jeunes(moins de 25ans)à la recherche d’un premier emploi.

求业者是指25岁以下第一次找工作的年轻人。

Non, il y en a au sous-sol, au premier et au troisième étage.

没有，地下一层、地上二层和四层有。

Ça me gêne un peu qu’il veuille toujours être le premier partout.

他在各个方面总想成为第一个，这使我不怎么舒服。

C'était la première fois que Caillou voyait un vrai cowboy.

这是卡尤第一次看见一个真正的牛仔。

Ce maillot coloré permettait de distinguer plus facilement le premier de la course.

这件有色马甲使得比赛中的领先者更容易被辨认。

Oui. Vous tournez à droite au feu rouge et c’est la première à gauche.

是的。您在十字路都向右拐，然后左边第一条街就是了。

Un diamant! C'est moi qui l'ai vu le premier. Il est à moi.

一颗钻石！是我先看到的，这是我的啦！

La première année, la femme parle et l’homme écoute.

第一年，老婆说话，老公听着。

Le premier grand film de science-fiction, et le premier à en avoir façonné les codes.

这是第一伟大的科幻电影，也是第一制定其规则的电影。

Le digicode de l'histoire avait évidemment un premier code et ce premier code c'était 43B28.

这个密码锁显然有第一个密码，第一个密码是43B28。