Le Conseil notifie cette prorogation au dépositaire.

理事会应将任何这种延通知保管人。

Nous appuyons la prorogation du mandat de la Mission.

支持延援助团的任务期。

L'Ouganda appuie la prorogation du mandat de la MINUAD.

乌干达支持延达尔富尔混合行动的任务期。

Nous appuierons énergiquement la prorogation du mandat du Groupe de travail.

强烈赞成将工作组的任务期延。

Nous nous félicitons de la prorogation du mandat de la MANUA.

欢迎延联阿援助团的任务期。

L'Australie appuie fermement la prorogation du mandat de la MANUA.

澳大利亚大支持联阿援助团及其任务延期。

Il donnera immédiatement notification de cette prorogation au dépositaire.

理事会应将该项延事宜立即通知保存人。

Le Président de la Cour suprême a déclaré cette prorogation inconstitutionnelle.

最高法院院这项延违宪。

M. Kozaki (Japon) approuve la prorogation du mandat de la MANUTO.

Kozaki先生（日本）说，他支持延东帝汶支助团的任务期。

Le Japon appuie sans réserve la prorogation du mandat de l'ATNUTO.

日本全支持延东帝汶过渡当局的任务期。

C'est pourquoi nous demandons une prorogation du mandat de la force multinationale.

这就是为什么请求延对多国部队的授权。

L'ensemble des délégations ont approuvé la prorogation du mandat de la Force.

所有代表团都同意延观察员部队的任期。

Les États-Unis appuient la prorogation du mandat de la MINURSO pour 12 mois.

美国支持把西撒特派团的任期再延12个月。

Il contient en outre des recommandations concernant la prorogation du mandat de la MINUEE.

报告还就延埃厄特派团任务期提出了建议。

Nous pouvons donc accepter une prorogation du délai jusqu'au 19, voire 22 octobre.

如果这就是达成的谅解，那么可以将提交决议草案的最后期定在10月19日甚至22日。

La Nouvelle-Zélande appuie fermement la prorogation du mandat de la MINUT pour 12 mois.

新西兰坚决支持将东帝汶综合团的任务期延12个月。

À cet égard, nous notons avec satisfaction la prorogation du mandat de l'instance de surveillance.

在这方面，满意地注意到延了检测机制的任期。

Nous appuyons la recommandation concernant une brève prorogation du Groupe d'experts d'avril à mai.

支持有关将专家小组任期由明年4月份短暂延续到5月份的建议。

Dans ce contexte, l'Union européenne approuve également une prorogation du mandat du Groupe d'experts.

在这方面，欧洲联盟还支持延专家组的授权期。

Entre-temps, nous appuyons la prorogation du mandat de l'Instance de surveillance pour trois mois supplémentaires.

与此同时，支持将监测机制的任务期再延三个月。