Il offrira le morceau de chair à une prostituée.
梵高将这团肉送给妓女。
La plupart appris prostituée dans la province.
最教训妓女在该省。
Une comédie dans laquelle Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients.
在这部喜剧中，高级妓女爱丽丝再也受不她的人客。
Rien n'empêche une prostituée d'avoir plusieurs relations.
没有任何规定禁止妓女有几个关系。
Le Gouvernement estime que les jeunes prostituées méritent une deuxième chance.
法国政府的立场是，年轻的卖淫者应该有第二次机会。
En outre, il propose d'incriminer la prostituée et le client.
此外，提案打算妓女和买春者进刑事责任指控。
La législation permet aux prostituées d'abandonner leur métier à tout moment.
从法律上而言，卖淫者可以随时脱离卖淫业。
Environ 10 à 12 % de toutes les prostituées en Lettonie sont des mineures.
拉脱维亚所有妓女中有10-12%是未成年少女。
Beaucoup vivaient avec des prostituées, chez des amis ou avec des parents éloignés.
女孩们经常同娼妓、朋友或远房亲戚同住。
De très jeunes filles travailleraient comme prostituées dans plusieurs bars de ce quartier.
众所周知，该地区的几家酒吧都有年幼女孩卖淫。
Veuillez décrire les mesures que prend Maurice pour protéger les prostituées de l'exploitation.
请指明目前正在采取哪些措施保护卖淫者免受剥削。
Trente médiatrices d'origines nationales variées transmettent aux prostituées les informations sur le VIH.
来自全国各地的三十女性协调员向妓女宣传有关艾滋病毒的知识。
Cette stratégie informe les prostituées et les personnes qui sont en contact avec elles.
这项从事该业的人以及与他们有接触的人进宣传教育。
On ne possède pas de chiffres en ce qui concerne les prostituées des rues.
关于街头妓女的人数还没有具体数字。
Il existe des programmes de prévention spécifiques qui ciblent les prostituées et leurs clients.
荷兰已有针妓女及嫖客的具体预防方案。
Veuillez indiquer les mesures prises pour donner aux prostituées l'accès aux soins de santé.
请说明采取哪些步骤确保卖淫妇女能够享受保健服务。
À leur arrivée dans la ville d'Atyraou, ces jeunes filles sont devenues des prostituées.
这些女孩到Atyrau市，就被强迫从事卖淫。
Elle a permis aux prostituées d'accéder gratuitement à des services médicaux de l'Administration.
Maxi Linder基金会使妓女能够自由获得政府提供的医疗服务。
Le Pérou a aussi signalé l'incrimination du fait d'être client d'une prostituée.
秘鲁还报告嫖客加以刑事定罪的情况。
Les municipalités multiplient les initiatives destinées à appuyer les prostituées qui souhaitent changer de vie.
市政当局发起越来越多的倡议来支助那些希望改变生活的妓女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est donc ultra spécifique : le lapin, c'est le libertin qui a recours aux prostituées.
因此，它的意思非常明确：兔子指的是找女的花花公子。
Le fait d'être prostituée constitue une circonstance atténuante pour le coupable par exemple!
例如，对罪魁祸首来说侵犯女是一种减轻处罚的情况！
Regardez ces prostituées face à un verre d'alcool.
看看这些面对一杯的女。
À base de la base, une putain c'est une prostituée.
- 本上，女就是女。
Il va même jusqu'à faire poser des prostituées dans son atelier.
他甚至让女他的工作室摆姿势。
Cet employé de l'hôtel, j'imagine, ose me traiter de prostituée. C'est intolérable, non?
我猜，这个工竟然敢叫我。这是无法忍受的，不是吗？
… Rembrandt donne à la prostituée les traits de Saskia van Uylenburgh, sa propre femme !
… ..伦勃朗赋予了萨斯亚·范·乌伦堡（ Saskia van Uylenburgh ）的特征，他自己的妻子！
Souvent on met en avant le plaisir de l’homme dans la relation prostituée.
我们常常强调男女关系中的快乐。
Si on ouvre beaucoup le dos, c'est comme oiran (la prostituée) donc il faut faire très attention .
如果你经常张开你的背部，它就像 oiran （），所以你必须非常小心。
C'est pour retrouver cette sacralité qu'elle veut interdire le blasphème, le jeu d'argent et qu'elle chasse les prostituées de l'armée.
为了恢复这种神圣性，她想要禁止亵渎、赌博，并将女赶出军队。
Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu'elle avait couvert son visage.
犹大看见了她，就带她去当，因为她捂住了脸。
Elle va passer de mains en mains, d'un légionnaire à une prostituée, à un marchand… et même à l'empereur Trajan !
它会从军团士兵流入女、商… … 甚至到图拉真皇帝！
En tirant le fil, on s'aperçoit que la nuit précédente, il avait utilisé les services d'une prostituée.
通过拉线，我们了解到前一天晚上，他使用了女的服务。
A Londres, quelques années seulement se sont écoulées depuis les meurtres de 5 prostituées par Jack l'Eventreur.
伦敦，开膛手杰克杀害 5 名女仅仅几年时间。
Nous irons à Lyon rejoindre Pierre Olivier, à l’issue du premier jour du procès d’un réseau nigérian de prostituées.
我们将尼日利亚网络审判的第一天结束时前往里昂与皮埃尔·奥利维尔（ Pierre Olivier ）一起。
Ils répondirent: Il n'y a point eu ici de prostituée.
他们回答说：这里没有。
Pour le logement qu'on avait et qu'on vient de perdre, j'ai dû faire la prostituée un week-end pour avoir la caution.
对于我们住过的住宿，只是输了，我不得不一个周末做才能拿到押金。
Il interrogea les gens du lieu, en disant: Où est cette prostituée qui se tenait à Énaïm, sur le chemin?
他质问这个地方的，说：这个站埃奈姆的路上哪里？
Dans les années 2010, S.Berlusconi est rattrapé par ses affaires de moeurs, des soirées avec des prostituées mineures qui le conduiront devant les tribunaux.
2010 年代，S.Berlusconi 被他的性事务所取代，晚上与未成年女一起将他告上法庭。
Et là attention, parce qu'a partir d'un certain âge, si tu n'as pas de coiffure, ça veut dire que tu es une... une prostituée.
而且要小心，因为从一定年龄开始，如果你没有发型，那就意味着你是一个......一个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
妓女。
妓女和买春者进
刑事责任指控。
女的花花公子。
的
女。
本上，
他的工作室摆姿势。
工竟然敢叫我。这是无法忍受的，不是吗？
… … 甚至到图拉真皇帝！
