Je ferai en sorte de le protéger.

“我会想办法保护他。”

Toutes les pièces sont protégées des éléments.

所有房间都受到保护免受外面自然环境影响。

Quel comportement faut-il adopter pour se protéger ?

我们取什么行为来保护自己呢？

Ouais mais t'es là pour me protéger.

是，但你是来保护我。

La Crimée reste ukrainienne mais la langue russe est protégée.

克里米亚仍属于乌克兰，但俄语受到保护。

Aujourd'hui, des pays se mettent d'accord pour les protéger.

如今，各国都一致同意要保护它们。

Toutes les pieuvres projettent de l’encre pour se protéger des prédateurs.

所有章鱼都会喷墨水，这是为了保护自己免受捕食者伤害。

Le raclette du Valais, c'est une appellation d'origine protégée.

瓦莱奶酪，是受保护原产地名称。

Sais-tu comment savoir si tu es malade et comment te protéger?

你知道怎么自查是否得病并且如何自我保护吗？

C'est un impôt qui a pour but de protéger les îles.

这是一项旨在保护税收。

C'est un chien très populaire pour protéger le bétail des fermiers.

它是一种很受欢迎狗，可以保护农民羊群不受伤害。

Ils réussirent à mettre les attaquants en déroute, la cité était protégée.

他们成功击溃了进攻者，城市得到了保护。

C'est pourquoi il est important de se protéger contre ces rayons.

这就是为什么保护自己免受太阳光伤害如此重要。

Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.

所以员工们决定聚在一起来保护自己免受公司计划影响。

Et des CRS en nombre insuffisant pour protéger le tombeau du soldat inconnu.

法兰西共和国保安部队数量不足以保护无名冢。

C’était la charrette qui l’avait compromis, c’était à la charrette de le protéger.

给他带来麻烦是那辆小车，当用小车来保护他。

Elle cherche à viser sa gorge, mais celle-ci est protégée par deux défenses dangereuses.

她试图对准猎物喉咙，但受到两个危险防御装置保护。

De toute façon, la plupart des demeures magiques sont protégées contre les transplaneurs indésirables.

不过，大多数巫师住宅都有魔法抵御不受欢迎幻影显形者。

Originaire d'Andria aux Pouilles, ce fromage de vache frais détient une indication géographique protégée.

这种新鲜奶酪来自于普利亚Andria，具有地方性保护标志。

Ils doivent aller très très vite, car ils n'ont pas d'armure pour se protéger.

他们必须走得非常非常快，因为他们没有盔甲来保护自己。