Ce placard publicitaire est trop petit, personne ne le voit.
这广版太小，没人看见。
Je peux voir les panneaux publicitaires partout.
我到处都能看到广牌。
Le téléspectateur est la première cible des publicitaires.
电视观众是广商争取的第一目标。
Nous sommes les champions sur terre de la photo publicitaire!
我们是世界上拍广照片的能手。
Le don de Shenzhen, des cadeaux publicitaires, cadeaux électroniques des fabricants.
礼公司、广礼公司、电子礼生产厂家。
Antoine, 42 ans, publicitaire, a plutôt bien réussi dans la vie.
42岁的安彤是一位广商，生活过得很不错。
Le consommateur y participe, car il est un consommateur (actif) d’images publicitaires.
其中，消费者也参与了进来，因为们还是广图文的消费者（对象）。
Principalement engagés dans ménagers, cadeaux publicitaires, produits électroniques, les trois grandes séries.
主要从事家居用，广礼，电子产三大系列。
Shaoxing dans la région a un grand espaces publicitaires en prime endroits.
在绍兴地区拥有黄金地段大型广位。
“Attention !Si vous avez un bloqueur de fenêtre publicitaire intempestive, désactivez-le.”
注意!如果您(电脑上)有广窗口屏蔽器(屏蔽工具)，请将之关闭。
La Société spécialement conçu pour la production d'alcool des cadeaux publicitaires, cadeaux!
本公司专门为酒类产公司设计制作广礼,赠!
Shenzhen-Hong Millénaire Limited est une unique publicité moyennes entreprises, les principaux médias imprimés publicitaires.
市千年红广有限公司是一家独具特色的中型广企业，主营印刷媒体广业。
Produits d'emballage, de prix bas, la disposition exclusive des agents et le matériel publicitaire.
产包装好，价格低，提供独家代理和宣传。
Ces panneaux publicitaires enlaidissent le paysage.
这些广牌破坏了风景。
Ce contrat, appelé «Postimpact mécanisable», est réservé aux envois publicitaires.
这种称为“Postimpact mécanisable”的协定是商务邮件专用。
En revanche, les campagnes publicitaires généralistes donnent souvent moins de résultats.
与此相反，一般性的广往往收效不大。
Les spots publicitaires montrent des blancs (et pas seulement des noirs).
白人出现在宣传场所（而不仅仅是黑人）。
Les normes publicitaires sont régies par un certain nombre de lois.
有许多法律都规定了广标准。
C’est une annonce publicitaire.
这是一则广。
Ces recommandations s'appliquent également aux activités publicitaires gênantes dans l'espace.
这些建议也适用于侵扰性空间广。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nos données peuvent aussi tout simplement être revendues à des fins de ciblage publicitaire.
我们的数据也可以简单地被出售，用于告传播。
Le tout à des fins publicitaires bien-sûr !
当然都是为了告目的!
Une idée fausse donc, mais qui va permettre aux publicitaires d'investir le secteur naissant de la calvitie.
因此，这是一种误解，但却能让告商投资于新兴的秃顶领域。
Les panneaux publicitaires sont souvent écrits en plusieurs langues.
告牌通常用几种语言书写。
Il y a beaucoup de bandeaux publicitaires, même trop.
有很多告条，甚至多得太过分了。
C'est comme ça que les panneaux publicitaires vous reconnaissent.
所以告牌能认出来。
En guise de vitrine publicitaire pour ses collections, il fera aménager une voiture-yacht qui fait la tournée des plages.
为了给他的收藏品做告展示，他配备一辆艇在海滩巡。
Des animateurs lancent des millions de gadgets publicitaires debout sur des chars.
组织方会从上丢下上百万个新奇的告产品。
Il use alors d'un stratagème publicitaire.
然后他使用了一种宣传策略。
Ils reçoivent aussi des cadeaux de la caravane publicitaire qui passe avant les coureurs.
他们还会收到从骑手面前经过的宣传大篷的礼物。
Pour certains, ce chiffre de 10.000 pas serait avant tout un slogan publicitaire.
对于某些人来说，这个10000步的数字首先是个告口号。
C'est bien toi qui es sur le dossier Meneaux...Pascal Meneaux, le publicitaire?
是在查米诺对吧 帕斯卡·米诺 搞告的？
Ou est-ce qu'ils sont prêts à payer pour ne pas avoir de cookies publicitaires ?
或者他们愿意为没有Cookies而付费？
Il a été contrôlé, Meneaux.Si c'est bien Pascal Meneaux, le publicitaire, il a été contrôlé.
米诺曾被税务审查过 如果是告人帕斯卡·米诺的话。
Ils vendent les données de leurs clients à des publicitaires.
他们把客户数据卖给告商。
Il faut dire qu'à cette époque, les bords des routes étaient pleins d'affiches publicitaires.
不得不说，当时，路边贴满了告海报。
Et en l'espace de trois ans, on découvre la beauté de la nature industrielle, urbaine, publicitaire.
在三年的时间里，我们发现了工业、城市和告自然之美。
Sur les affichés de la campagne publicitaire, il n'y a que des fruits et légumes moches.
在公示的关于运动的告中，只有一些丑陋的水果和蔬菜。
Dans les années 1930, Coca-Cola a lancé des campagnes publicitaires jamais vues auparavant.
在20世纪30年代，可口可乐推出了前所未有的告活动。
La personnification est très utilisée dans le domaine publicitaire, dans la poésie ou dans la vie quotidienne.
拟人手法泛用于告、诗歌和日常生活中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版
太小，没人看见。
戏》电影节选 戏》电影节选 
礼
公司、广
们还是广
告传播。
来。
艇在海滩巡
