Oh la la, comment il se la pète !

天哪，音！

Comme dans « péter » ? Midi qui pète ? Ca sonne rigolo.

就像 " 放屁 " 一样？正午在放屁？听起来很好笑。

On garde la baignoire, et surtout on pète le lavabo.

要保留浴缸，千万要打碎洗脸池哦。

Ça commence à me péter les couilles !

又开始让我烦恼了!

Donc péter les plombs, péter un câble, etc.

所以“失去理性”，“割断绳索”等等。

Pourquoi la ville de Zurich se la pète-t-elle ?

为什么苏黎世市会得疯狂？

Toi-même, tu le disais : il faut que ça pète !

“你自己不是常说不样继续下去了吗？”

Alors on se la pète pas !

所以，我们不要炫耀了!

Cinq, on finit avec un feu d'artifice, je vous présente Apogonidae, un poisson qui pète le feu !

五，让我们采用烟花式收尾，我想向你们介绍天竺鲷科 ，一种让世界着火的鱼！

Alors, péter, ça veut dire casser quelque chose.

Péter意为打破某物。

Est-ce que vous pouvez apprendre à écrire comme ça très rapidement pour vous la péter en soirée ?

你不学会像们那样读写的方法以在晚会上炫耀？

Donc vous pouvez vous la péter et faire les beaux.

所以你们可以炫耀一下哦。

Et si ça pète les morts seront made in France.

如果出现核爆炸，纯法国制造的就不是源而是死人了。

Qu'est ce que ça veut dire " Péter sa coche" ?

Péter sa coche是什么意思？

Oh là là, pète un coup meuf c'est bon !

哦，放屁，伙计，很好!

Et quand ils pètent, bah ça fait mal, très mal… Bref.

当它们爆炸时，情况就会很糟糕了......就是样。

C'est pire, il pète un câble.

要命了，更不正常了。

Péter sa coche. Coche, ça s'écrit C O C H E ?

Péter sa coche。coche的写法是C O C H E ？

On oublie pas de mettre le couvercle sinon ça va péter partout.

不要忘记盖上锅盖哦，不然的话，爆米花会乱蹿的。

Fait que " péter sa coche" c'est " péter les plombs" devenir fâché, faire une colère.

péter sa coche和péter les plombs一样，意为怒，生气。