Nous nous dirigeons vers le quai.
我们向码头走去。
La baie de Boqueron vue du quai annexes.
堤防附加物被见到Boqueron 海湾。
Le train de Touloue arrive a quel quai?
图鲁兹来火车在哪个站台靠站？
On se retrouve sur le quai de la gare.
我们车站月台上见, 表示在某一立体之上。
Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.
我追踪路线，将作为外部平台。
Les cris viennent du quai...D'autres cris-Les requins !
呼救声来自码头。。。。还有其叫声-"鲨鱼！"
Aux abords de Nantes, les guinguettes sont sur le quai.
在特市周围，露馆就设在码头上。
Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain.
前往其他站台，请走地下通道。
Tu vas obtenir 2 quais entourant 1 ( ou 2 ) route en contre-bas.
你会得到两个码头约1（或2）道路利弊如下。
Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.
行人从河岸上层和下层都可以上桥。
On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!
一在浮石登机russi 海上俱乐部堤防中参加朋友!
Tu traces 2 routes parallèles qui formeront les quais du canal ( niveau 0 ).
你画2 0）平行道路（一级，形成了银行渠道。
Vérifiez bien que la texture ne monte pas trop sur le quai aux extrémités.
确保纹理不太多上升目在码头上。
Je suis enfin sur le quai.
终于到站台了。
De quel quai part le train ?
火车从几号站台开?
La grande verrière, avec des TGV à quai.
宽敞候车大厅和站台里高铁。
3,Les quais si remplis, si encombrés , se vidaient.
水泄不通、拥挤不堪月台渐渐人去楼空。
Laissez-moi-même dans le quai se sont dépeuplées.
留下自己站在空无一人月台。
A quel quai part le train de Rouen ?
去鲁昂火车从哪个站台驶出？
Et là, vous tournez à droite, quai Branly.
在那里，向右转，就是布兰里站台。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils partent au quai numéro neuf. lequel choissiez-vous?
从9号站台发车。您选哪个？
Il doit s'appeler le quai au Sable, je crois.
应该是叫塞雷码头。
Il flottait auprès d’une berge disposée comme un quai.
它靠近作为码头着。
L’officier sauta sur le quai et offrit la main à milady.
军官跳上码头，伸手来接米拉迪。
Tous les ports sont bloqués, et les navires restent à quai.
所有港口都被封锁，船只仍然停靠在港口。
Marion. — Là, va doucement. Tu tournes à droite, tu prends le quai.
马雷-现在你慢慢开。向右转，你上码头。
À une heure, le Rangoon était à quai, et les passagers débarquaient.
11月6日午一点钟，仰光号靠了码头，旅客们纷纷船。
La Magnon quitta le quai des Célestins et alla demeurer rue Cloche-perce.
马侬姑娘离开了则肋斯定沿，迁到钟锥街去住了。
Ils avançaient lentement au milieu de la foule massée sur le quai obscur.
这时他们随着人流一点点地挪动脚步，走过漆黑站台。
Une mère remonte d'un quai de Seine où elle a lavé du linge.
一位母亲在塞洗衣服。
J'adore les quais de la Seine.
我喜欢塞码头。
Moi, principalement, je place le quai, et puis la glace, je place le quai, quoi.
基本上，我会在停靠在港口，因为是破冰船，我会停靠在港口。
Qu'est-ce que vous faites quand ils arrivent, ils débarquent sur le quai ici ?
当他们抵达时会做什么？在这里上么？
Il est même classé au patrimoine mondial de l'UNESCO avec les quais de Seine.
它甚至和塞码头一起成为联合国教科文组织世界文化遗产。
Jusqu'à l'amour, Je m'suis tenue au quai, A la force des poignets.
直到爱情把我系在港口，被那强力手腕。
Ils n'iront pas loin. Bougonne le vieux loup de mer, assis sur le quai.
“他们不会去太远。”坐在堤上老水手嘀咕道。
Il faisait jour, le train de marée arrivait au quai amenant les voyageurs de Paris.
涨潮时分，列车将从巴黎来旅客送到了码头上。
Pourquoi tu crois qu'tant d'gens attendent sur le quai d'la gare ?
为什么有这么多人在站台等待?
Ensuite le bateau se plaçait contre le quai.
接着船就靠码头停住。
Certainement tu vas marcher sur les quais de la Seine, n'est-ce pas ? Demande Grorges.
你肯定还得在塞畔走走，是不是？”乔治问道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Boqueron 
叫声-"鲨鱼！"
特市周围，露
馆就设在码头上。
着。
午一点钟，仰光号靠了码头，旅客们纷纷
沿，迁到钟锥街去住了。
心 Un cœur simple
