Il m'a donné une bonne quantité de choses.
他给了我一大堆的事(东西).
Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.
我想大批量订购们的货物。
J'ai reçu une quantité de lettres de voeux.
我收到了大量贺信。
J'ai besoin d'une grosse quantité de soie.
我需要很丝绸。
Il a rapporté de Pékin quantité de données scientifiques.
他从北京带回来许科研资料。
C. d’inviter les personnes âgées à boire toujours la même quantité d’eau.
为什么补水对于上了年纪的人很重要？
Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.
另一道难关是，人们目前尚不会大量造血。
Il a écrit des quantités d'articles mais la plupart(la) sont sans intérêt.
他写了大量的, 大部分都是没大意思的。
Faire croître la quantité de mots spéciaux et le sentiment sur le français.
培训对专业的词汇量及语感大大增加。
Nous aperçumes bientôt des quantités de poissons flottant le ventre en l'air.
我们不久就发现大量的翻着白肚的死鱼。
Pour réserver les achats, ventes-orientés, avec une petite quantité d'activités de gros.
以图书采购、销售业务为主，附带小量批发业务。
Selon les besoins des clients afin de déterminer la marque, la variété, la quantité.
客户可根据需求确定品牌，品种、数量。
L'Entrepreneur est rémunéré selon les quantités réellement exécutées, mesurées contradictoirement et prises en attachement.
承包方【最终获得的酬劳】将依据【施工日志】中，经【双方核对确认】的【实际的施工量】来支付。
Pour l’obtenir, il a fallut combiner une quantité énorme d’informations en provenance des 10 radiotélescopes.
为了得到这张照片，人们需要综合来自10台射电望远镜的庞大的信息量。
On en mange deux à trois fois par semaine. Et surtout en très petite quantité.
有时候吃两、三次。是吃的时候是吃得很少。
Nécessite une grande quantité de diluant et s'il vous plaît contactez-moi de vous remercier!
需要大量的稀释剂请和我联系谢谢!
Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.
工程量由估计的(工程)细节推断得出。
Il y a des fruits en quantité au marché.
市场上有大量水果。
Réduire la quantité de fumée ne fait pas de rebond.
减少烟量不反弹。
Deux quantités égales à une troisième sont égalales entre elles.
同一量的两个等量彼此相等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les personnes c'est une quantité, je peux compter.
人一个数量，我可以数。
Néanmoins, tout est question de quantité et de situations.
然而，这完全取决于数量和情况。
Et un client voulait m'en commander une grande quantité.
一个客户可能想要向我下一大批。
J'incorpore mes œufs, par petites quantités à chaque fois.
我每次都会加入少量的鸡蛋。
Il était stupéfait de la quantité d’or jetée par Mathilde.
只玛德挥金如土，令他骇然。
Daniel, j'ai besoin d'une grosse quantité de soie, aujourd'hui.
Daniel，我今天需要大量的丝绸。
Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.
植物也需要吸收大量的液体。
C'est voir quelle quantité de lait, en fait six manches.
还有看要喝多少奶，其实6奶。
Il eût fallu des quantités industrielles pour en généraliser l'emploi.
要普及血清接种，需要大量生产血清。
Pour terminer enfin, Conseil classa une grande quantité de poissons volants.
这次鱼类观察终于结束，康塞把一大群飞鱼加以分类。
On véhicula également de notables quantités de bois et de charbon.
木材和煤炭也成车地装来了。
Dans cette dictée, vous entendrez beaucoup de mots pour indiquer la quantité.
这个听写中，你会听到许多表示数量的词语。
Un pognon de dingue, ça veut dire une quantité folle d'argent.
Un pognon de dingue意为一大笔钱。
Ajoutez du vinaigre et il ne faut pas hésiter sur la quantité.
加入醋，在用量上不要犹豫。
Il sert à remplacer des quantités indéterminées par exemple les articles partitifs.
它用于替换不确定的数量，比如部分冠词。
Vous pouvez en confectionner une grande quantité, elles se conservent bien au congélateur.
您可以做很多，它们可以在冰箱里保存得很好。
Respectez rigoureusement la quantité des ingrédients sinon vous n’obtiendriez pas le même résultat.
请严格遵守成分的数量，否则您将无法获得相同的结果。
Gagner en débit, en quantité d’informations envoyées donc, tout en conservant la qualité.
输出量减少，说发送的信息量减少，同时保持质量。
Vous utilisez la quantité dont vous avez besoin et vous congelez le reste.
您使用所需要的数量并冷冻剩下的。
Les fanons des baleines leur permettent de filtrer de grande quantité d'eau.
鲸鱼的鲸须使它们能够过滤大量的水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们的货物。
丝绸。
, 
大部分都是没
一个数量，我可以数。
德挥金如土，令他骇然。
奶。
