Il est quatre heures et quart.
现在是四点一刻。
Il est deux heures et quart.
现在是两点一刻。
On pourrait revenir dans un quart d’heure.
可能一刻钟以后回来。
J'ai fait ma lettre en un quart d'heure.
我花了一刻钟把信写完。
Prenez ce raccourci, vous gagnerez un bon quart d'heure.
抄这条近路吧, 您可以一刻钟。
Il faut encore trois quarts d'heure pour atteindre le cimetière.
还要走三刻钟才能到达墓。
Je n'ai demeuré qu'un quart d'heures à faire cela.
我做这个只花了一刻钟。
Le discours de chaque orateur, sauf mention, ne peut dépasser un quart d’heure.
每位发言时间为15分钟，标注发言时间者除外。
11. Il reste encore un quart d’heure avant la fin de la première mi-temps.
离上半场结束还有十五分钟。
Je n'ai pas fait le quart de ce que j'avais à faire.
我要做的事情连一小半还没有做完。
Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.
在李娜之前，从未有中国女选手进入到法网的四分之一决赛。
Or, dans le cas des contaminations récentes, près d'un quart de celles-ci dégénèrent en SHU.
然而，最近这次感染事件，将近四分之一转化为SHU。
Voulez-vous annuler la communication pour Marseille que j'ai demandé il y a un quart d'heure.
请您取消一刻钟以前我给马赛挂的电话 。
Trois est le quart de douze.
3是12的四分之一。
Il est midi moins le quart.
（中午）十二点差一刻。
Il est onze heures moins le quart.
现在是十一点差一刻。
Il est sept heures moins le quart.
七点差一刻。
Il est cinq heures moins le quart.
现在是五点差一刻。
Il est déjà sept heures et quart.
现在已经七点一刻了。
Il est deux heures moins le quart.
现在是一点三刻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On appelle ça le quart d'heure toulousain.
我们称之为图卢兹15分钟。
Je pensais le faire en un quart d'heure.
我想我会用15分钟做完这件事。
Les étudiants y représentent près d’un quart de la population !
学生几乎占人口分之一！
Il était encore plein au quart, comme nous l’avons dit.
杯子里还有一些药水。
La partie est divisée en 4 quarts de 15 minutes.
比赛分为4个15分钟轮次。
Comme je veux rester un quart d’heure de plus au lit!
我多想再躺个一刻钟啊！
À peine une charrette ou un roulier tous les quarts d’heure.
一刻钟里难得有一辆小车和一个车夫走过。
Tu étais tout nu les trois quarts du temps, mon bonhomme.
你分之三时间是赤身露体，我孩子。
Elle fait environ un quart de la taille de notre planète.
其实它几乎有我们行星分之一大小。
Oh, 7,8 kilomètres, vous en avez pour un petit quart d'heure.
哦，七，你去那大概一刻钟。
Je suis à la maquette, nous finissons dans un quart d'heure.
“我们在讨论版面设计，一刻钟之后就结束。
Le vent sauta de deux quarts dans le sud et redevint favorable.
海风变得温顺了，路路通脸也象天气一样开始晴朗了。
– J'ai rendez-vous pour déjeuner... il y a un quart d'heure.
“我跟人约了吃午饭… … 已经迟了一刻钟。”
Si seulement je pouvais recevoir de toi le quart de cette lumière.
我经常在想，如果你眼睛也能为我而亮该多好啊，哪怕只有看她1/4亮度。
Mais d'abord, il nous faut un quart de litre de mascarpone.
但首先，我们需要分之一升马斯卡彭奶酪。
Automobilistes, attention au brouillard qui est encore épais sur le quart nord-est du pays.
东北区域司机朋友要当心浓雾。
Ils se nourrissent essentiellement, souvent aux trois quarts, c'est vraiment des petits rongeurs.
它们主要食物，大约分之三都是小型啮齿动物。
Carotte, si Otterton était dans cette voiture, il a passé un mauvais quart d'heure.
小甜萝，要是奥泰顿之前在这辆车里，他肯定没少遭罪。
Donc il y a encore un quart de finale sur lequel on va se concentrer.
我们需要把精力集中在分之一小组决赛上。
De son côté, Brussels Airlines envisage de se séparer d'un quart de son personnel.
另一方面，布鲁塞尔航空公司计划裁减分之一员工。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
五 
事 
十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 一日》&《一夜》 
一刻钟。
。
时间为15分钟，标注发言时间者除外。
15分钟。
分之一！
，你去那大概一刻钟。
