Il trace des lignes avec une règle.
他用尺子划线。
Il faut respecter les règles à l'école.
在学校要遵守规章制度。
Il se fait une règle de ne jamais baisser les bras.
他给下个规矩：永放弃。
Il est de règle que vous fassiez vous-même la demande.
按理该由您提出要求。
Il règle une pendule.
他在校准摆钟。
Il règle du papier avec une règle.
他用尺在纸上划直线。
Il me faut obéir à la règle.
我应该遵守规章。
Voilà, Monsieur, vos papiers sont en règle.
请拿好，先，您的证件符合手续。
Dada ne connaît ni règles, ni limites.
达达知道规则，亦知道界限。
Et il y a des règles essentiels?
那有什么基本规则么。
C'est la mode qui règle leurs goûts.
是流行款式在支配他们的趣味。
L'art peut-il se passer de règles ?
艺术顾规则？
Il n'y a pas de règle sans exception.
没有无例外的规则。
On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.
人们经常把的个人意见变作普通原则。
Il est important d'avoir ses papiers en règle.
持有有效证件是非常重要的。
Il s'impose à lui-même une règle de conduite.
他给规了行为的准则。
Il n’y a pas de règles dans ces jeux là.
有在这些游戏有没有规则。
Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.
老板对员工以“你”相称是普遍规律。
À la pétanque, il y a des règles très strictes.
滚球有很严格的规则。
Voulez-vous peser ce paquet et voir s’il en règle.
请您磅一下这个包裹，看看是否符合规。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous n’êtes pas en règle, mes amis.
你们不守规，我的朋友。
Vos pièces sont en règles. Vous pouvez passer.
您的证件符合手续。您可以通过了。
Il n'y a pas de vraies règles.
没有真正的规。
Dans leur travail, les journalistes suivent des règles.
记者在工作中遵守一些规。
Vous faites les règles aussi d'une certaine façon.
你也在某种程度上制定规。
Au risque de bouleverser les règles du jeu commercial.
不过它也有破坏商业规的风险。
Jin Jin n'a pas dérogé à la règle.
金金也不例。
Revenons à la dure règle espagnole de Martin Verga.
我们再回到玛尔丹·维尔加的西班牙型严厉的教规上来。
Mais enfin ! - Il n'y a pas de règle !
反正！没有规！
Qu'est-ce qu'ils ont changé comme règles ?
“他们改变了什么章程？”
Sa suppression doit se faire en observant les règles sanitaires.
要移除包装必须同时保证遵循卫生的规。
En devenant journaliste, il s'engage à respecter certaines règles.
要成为一名记者，他要承诺遵守一些规。
Les rites, liés au cœur, sont plus avances que les règles.
发自内心的礼在规矩之上。
Tu dois aussi écouter les règles du jeu et les respecter.
你也应该听运动规并遵守规。
Les lobbies sont autorisés, mais ils ont des règles à respecter.
游说团体被授权，但是他们有规要遵守。
Tu vis dans mon corps, tu dois obéir à mes règles.
你住在我的身体里，就必须遵守我的规。
C'est donc officiel, Rad confirme la règle des deux doigts...
我们团队确认过，两指规是得到过官方认证的。
Tant que tu es sous mon toit, tu respectes les règles.
只要你在我的屋檐下，你就按规矩办事。
D'accord, il existe pour confirmer la règle quelques exceptions notables.
好吧，确实有少数明显的例。
Donc celle-ci n'échappe pas à la règle elle est toxique.
所以它也不例，也是有毒的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一问 
世界 Les Misérables 第二部 一问 一问 
下个规矩：永
放弃。
，您的证件符合手续。
，我的朋友。
。
