Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, j'ai reçu quelques cadeaux.
今天是我的生日，我了些礼物。
Cette note est plus précise que celle reçue la veille.
这个通知比前天晚上的通知更为明确。
Elle a reçu un bouquet de mimosa.
她金合欢。
Elle a reçu un paquet de bonbons.
她了包糖果。
Elle a reçu une lettre de sa famille.
她封家里的来信。
Elle a reçu des bouquets de fleurs à la Saint-Valentin.
她在情人好。
Il a reçu un cadeau.
他个礼物。
J'ai reçu des coups.
我挨打了。
Elle a reçu des bouquets de fleurs le jour de la Saint-Valentin.
她在情人了好。
J'ai reçu votre gentille lettre.
我你亲切的来信。
J'ai reçu un billet d'invitation.
我了份邀请函。
Je suis très ennuyée de ne pas avoir reçu votre lettre.
没有您的来信使我很烦恼。
Il ignore si vous avez reçu sa lettre.
他不知道你是否他的信。
Elle vient d'être reçue à l'École Polytechnique.
她刚刚考取了巴黎综合工科学校。
Cette déclaration est mal reçue au sein du grand public.
这个宣布结果大众不怎么接受。
La qualité des produits, bien reçu par le client de bienvenue.
产品质量优良，深受广大客户欢迎。
J'ai envoyé un fax mardi dernier. Vous l'avez reçu ?
上周二我传真过去了，你们了吗？
Nos produits et services bien reçus par les clients et les soutenir!
我司的产品和服务深受客户的好评和支持！
Selon l'AFP, on ignore s'ils ont reçu également les lettres.
据法新社报道，目前不清楚他们是否也了类似的信件。
Tu iras tout de suite chez lui quand tu auras reçu sa lettre?
你他的信后会马上去他家么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Trois jours plus tard, on a reçu un coup du fil du commissariat.
3天后，我们接到警察局的电话。
Mais jusqu’ici, elle n’a reçu aucune réponse.
但直到目前为止，它没收到任何答复。
Non, moi j'ai pas reçu ma carte de résident.
没有，我还没有收到居民卡。
Comment Candide et Cacambo furent reçus chez les jésuites du Paraguai.
老实人与加刚菩，在巴拉圭的耶稣会士中受到怎样的招待。
Oui, et nous avons aussi reçu le rapport d'évaluation des dégâts.
收到了，估损人员的检验报告我们也收到了。
Je n'ai jamais été aussi mal reçu de toute ma vie.
我这辈子还没受过这么差的待遇。
Je n’ai jamais eu l’honneur d’être reçu chez monsieur de Chateaubriand.
“我来没有荣幸被里昂接待过。
Fudge donna l'impression d'avoir reçu un coup de poing en pleine figure.
福吉大惊失色，就好像有人迎面给了他一记重击。
Tenez, rien que ce matin, j'ai reçu ce mail, apparemment de l'Assurance Maladie.
就在今天早上，我收到这封邮件，显然是来自健康保险的。
Je n'ai fait aucun choix, Knapp, cette lettre de Tomas, je l’ai reçue avant-hier.
“克纳普，我来就没做过选择，托马斯的那封信，我是前天才收到的。”
Papi Kourou, j'ai l'impression qu'Alice a reçu trop d'énergie d'un coup.
库鲁爷爷，我感觉爱丽丝一下子吸收了太的能量了。
Monsieur Lemoine J’ai bien reçu votre message et je vous remercie de me l’avoir envoyé.
C : Lemoine先生。我收到您的信息并且感谢您给我来信。
Un homme : Alors, tu es reçue ?
你接受了？
Voici votre reçu, mettez votre signature ici s'il vous plaît.
这是您的收据，请在这里签字。
C'est comme ça qu'elle a reçu son surnom " Madame Déficit" .
因此她得到了“赤字夫人”的绰号。
C’est pas vrai! C’est comme ça qu’ils ont reçu 633 messages de filles!
这不是真的！这就是为什么他们能收到633条女孩的消息！
Oui, j’ai bien reçu les photos, merci.
是的，我已经收到照片了，谢谢。
Je n’ai rien reçu ! - Ce message !
我什么也没有收到啊！-这条信息！
T’as pas reçu mon dernier message ?
你收到我之前给你发的消息了吗？
Peut-être que comme Thomas, vous avez vous aussi, reçu un courrier comme celui-ci.
也许像托马斯一样，你也收到过这样的信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了
些礼物。
世界 Les Misérables 第五部 
金合欢。
。
。
来没有荣幸被
里昂接待过。
