Vous ne pouvez pas les relouer?

- 不能再了？

Depuis le 1er janvier, ces logements les plus énergivores, au nombre de 500 000, ont pour interdiction d'être reloués sans rénovation.

从11日起，这50万户的高耗能住宅， 未经改造不得转。

Certaines villes refusent néanmoins de voir leur centre déserté et n'hésitent pas à aider ceux qui sont prêts à ouvrir un commerce, voire à sanctionner les propriétaires de locaux qui ne sont pas pressés de les relouer.

然而，一城市拒绝看到他们的中心空无一人，并毫不犹豫地帮助准备开办企业的人，甚至制裁不急于重新出的房主。