Le ministre de l’Action et des comptes publics ressort là une vieille rengaine des pourfendeurs des régimes spéciaux.

公共财务行政部长指出这是批评特殊体制者的惯用理由。

Chaque Allemand qui se respecte a été confronté un jour ou l'autre à la joie du meunier et surtout à la rengaine de son refrain.

每个有自尊的德国人总有一天遇了磨坊主的喜悦，尤其是他的克制。

Une mauvaise rengaine dans le spatial russe auxquels avaient jusqu'à présent échappé les Soyouz habités, le dernier échec remonte en effet à 1975.

迄今为止， 载人联盟号逃脱了俄罗斯太空的一个糟糕故事，最后一次失败可以追溯 1975 年。