Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus sûr.

可能会下雨，带上伞吧，这样保些。

Il n'a pas entierement mesure les risques.

他并没有充分估计到危。 -- 所以把指头切了。

Quand on prend des risques, on peut perdre.

当我们冒尝试的时候，我们有可能会失败。

I1 y a pour lui risque d'asphyxie.

对他就有中毒窒息的危。

Peut-on consommer des légumes crus sans risque ?

我们能无风的食用生鲜蔬菜吗？

Avant 1985, en France, les transfusions comportaient un risque.

或是您曾在1985年以前在法受过输血或血液制品的治疗,都有机会传染艾滋病毒.

Pour accepter le risque d'une variété de défis!

受各种风！

Y a-t-il des risques pour les particuliers ?

个人会有风吗？

Cette manière de marcher diminue les risques de lésions musculaires.

这种走路方式能减少肌肉损伤的危害。

La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.

食用煮熟的猪肉没有任何危。

Il a sauvé un enfant au risque de sa vie.

他冒着生命危救了一个孩子。

271. Attention, ne prenez pas de risque, la sécurité avant tout.

注意，不要冒，安全第一。

Le malade doit rester rigoureusement isolé pour éviter tout risque de contagion.

病人应严格隔离以免把病传染开来。

Nous n’avons pas le droit de prendre le moindre risque, répondit Holmes.

咱们没有权利冒，福尔摩斯回答道。

En effet, l'exhumation des cadavres décomposés représente un risque épidémique notable.

但实际上，对腐烂尸体的挖掘有可能引起大范围瘟疫的危。

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

驾驶过程中手机的使用会使事故风增加40%左右。

Intéressé en ligne entreprise est conçu pour fournir un plein sans risque plate-forme.

旨在为有意网上创业的人提供一个完全无风的平台。

Sans risque des fonds, en temps réel de livraison, sans risque de Yahuo!

无资金风，实时提货，无压货风！

Un match peut durer des mois et comporte des risques mortels pour les joueurs.

一届比赛持续两个月，比赛期间球员可能会有生命危。

Les seconds font d’après moi une prédiction dangereuse, qui risque de nous égarer.

据我看，第二种人做出了一种危的预测。有迷失自我的危。