12.Nous disons qu'une vie vulnérable, par exemple celle d'un enfant, est comme la rosée du matin sur une feuille de taro qu'il faut manier avec précaution pour ne pas la laisser tomber.
13.Située au coeur du Sud-Ouest, Toulouse mérite son nom de ville rose à juste titre. La couleur rosée de la brique de ses édifices et de ses demeures procure à l’ensemble un charme indéniable.
17.Fines, égales et blanches, ses dents resplendissent entre ses lèvres souriantes, comme des gouttes de rosée dans le sein mi-clos d’une fleur de grenadier.
她那细小而又整齐的牙齿,雪白无瑕,微笑的樱唇中发光,就象一颗颗露珠覆盖着半开的石榴花。
「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse
18.Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance!
19.Le lendemain, à l’aube, alors que la terre était encore imprégnée de rosée, elle la mélangea aux aiguilles des pins et huma profondément le parfum qui s’en dégageait.
20.C'était une pâle et blonde personne, aux longs cheveux bouclés tombant sur ses épaules, aux grands yeux bleus languissants, aux lèvres rosées et aux mains d'albâtre.