有奖纠错
| 划词

Blasting rouille, peinture haute pression de gaz libre-ingénierie.

喷砂除锈、涂料高压无气喷涂工程等。

评价该例句:好评差评指正

Les agents de surface ont rouille suppression poudre.

表面活性剂有除油除锈粉。

评价该例句:好评差评指正

Il ya actuellement passer des pierres précieuses, pierres de rouille.

目前有宝石花,锈石。

评价该例句:好评差评指正

La rouille a grippé le mécanisme.

铁锈使机件卡住了。

评价该例句:好评差评指正

La rouille entame le fer.

铁锈侵蚀铁器。

评价该例句:好评差评指正

L'humidité rouille le fer.

潮湿使铁锈。

评价该例句:好评差评指正

YONGQIANG rouille Oil Co., Ltd a été fondée en 2005 ans, les principaux anti-rouille industrie pétrolière.

永强防锈油有成立于2005年月,主营工业防锈油。

评价该例句:好评差评指正

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

评价该例句:好评差评指正

Il ya des conseils de rouille, mosaïque, tuiles, panneaux verts, tels que divers types de métal en feuille.

还有锈板,马塞克,瓦片,绿板,等各式板材。

评价该例句:好评差评指正

Pour son 120e anniversaire, la tour Eiffel se refait une beauté.Rouille, pollution, déjections avicoles : un décapage s’imposait.

为了重展丰颜,120岁的埃菲尔铁塔必须进行一次“刮皮”,以去除铁锈,污染,还有鸟

评价该例句:好评差评指正

Professional Series produits Vaseline production, et une variété de types industriels de l'huile de lubrification, graisse et d'huile de type rouille.

专业产凡士林系列产品,及多种工业润滑类油、防锈类油和油脂。

评价该例句:好评差评指正

Le requérant a prouvé que ces céréales avaient été contaminées par des fragments de rouille provenant des cales du navire transporteur.

索赔人提供证据证明,这批谷物因混有运输船船舱产的铁屑而被污染。

评价该例句:好评差评指正

Les produits peuvent chaudières, des canalisations dans la saleté et la rouille se produit, de sorte qu'il ne peut pas être combiné.

该产品能够对锅炉,管路中的垢和锈发,使其不能结合在一起。

评价该例句:好评差评指正

Ces engins semblaient être dans un état quasi parfait : les parties métalliques ne présentaient aucune trace de rouille et les détonateurs étaient encore intacts.

这些地雷的外观几近完好,其金属部分未见锈迹,雷管仍完好无损。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou Ka fois le nettoyage de rouille lubrifiant Co., Ltd est spécialisée dans la découpe de métal liquide, anti-rouille du pétrole, la production propre des entreprises.

广州倍嘉清洗润滑防锈有是专业从事金属加工切削液、防锈油、清洗剂产品的产企业。

评价该例句:好评差评指正

I est principalement la main-perles de traitement de la rouille, peint à la main tie-dye, les vêtements des vêtements, tels que le commerce extérieur des produits d'emballage.

是主要加工手工珠锈,手绘扎染,服装服饰,等外贸产品的加工包装。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la rouille de dynamitage, de la fabrication et de haute précision meule de papier de verre, toile émeri, le meulage coller un matériau idéal.

同时也是喷砂除锈,制造砂轮和高精砂纸、砂布、研磨膏的理想材料。

评价该例句:好评差评指正

Nettoyez le ballon de soie, pas de rouille, très brillant, très souple, compact sans fil de câble chaos, sans la production de déchets, si la qualité de Baotui OZ.

该清洁球丝,不锈,光泽度高,柔韧性强,排线致密无乱丝,产时无废料,若有质量问题包退包换。

评价该例句:好评差评指正

Ce produit est utilisé pour tous les types de moulage à la surface de l'intégrité du processus, l'ébavurage, la rouille, tels que la lutte à explosion, un résultat satisfaisant.

本产品于各类铸件的表面完整加工、去毛刺、除锈等抛丸处理,达到令人满意的效果。

评价该例句:好评差评指正

Mais si, en revanche, vous remplacez la résistance par l'obstruction totale, alors vous vous retrouvez tout simplement avec un navire ou un train qui rouille et vous ne pouvez pas avancer du tout.

但是从另一方面说,如果你完全阻力来取代摩擦,那么我们将看到的将是船只与火车霉烂锈,而我们根本哪里也去不了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


布氏征, 布手提箱, 布水雷, 布水雷区, 布套, 布条, 布头, 布娃娃, 布网, 布纹纸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

En y regardant mieux, la pierre était striée de rouille.

被几盏光线不亮的聚光灯照着,仔细看看,石头上有铁色的纹路。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle marcha jusqu'à un grand rocher et ouvrit les lierres qui le recouvraient, révélant une surface tachetée de rouille.

她走到一块高大的岩石边,拨开了上面从的藤蔓,露出了斑驳的铁

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et voilà les amis vous savez maintenant faire une petite sauce rouille

好了,朋友们,现在你们会做蒜泥蛋黄酱了。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Et je montrai à mon oncle un poignard couvert de rouille, que je venais de ramasser.

把刚拾起的一把匕首给叔父看。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Sa surface est faite de poussière qui contient de l'oxyde de fer, un peu comme de la rouille.

它的表面由含有氧化铁的灰尘组成,有点像铁

评价该例句:好评差评指正
化身博

Elle était fermée au pêne, et ils retrouvèrent la clef par terre sur les dalles, toute couverte de rouille.

锁着的,他们在石板上找到了钥匙,钥匙已经了。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

En plus de leur donner cette couleur de cuivre, cela va aussi permettre de limiter le développement de la rouille.

除了赋予坯料这种铜色外,这还有助于防止

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Ca évite que le métal ne rouille.

它可以防止金属

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229月合集

Voici, le Joola, un sarcophage d'acier rongé par la rouille.

看哪,Joola,一个迹斑斑的钢石棺。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20144月合集

Voici un épi affecté par la rouille noire, il n’a donné que quelques graines atrophiées.

一只受黑病影响的耳朵,它只给了几个萎缩的种子。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20144月合集

La rouille du blé, c’est le cauchemar des agriculteurs depuis des siècles.

几个世纪以来,小麦病一直农民的噩梦。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232月合集

Au large de Terre-Neuve, l'épave est recouverte de stalactites de rouille.

在纽芬兰附近,沉船上布满了铁钟乳石。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Une rouille verte le couvrait jusqu'à mi-hauteur; l'écorce, noire et boursouflée, semblait de cuir bouilli.

绿色的铁覆盖了它的一半;树皮又黑又肿, 看起来像煮过的皮革。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Et il y a souvent de petites tâches, comme ça, couleur rouille, un peu rouge, bordeaux.

而且经常有小斑点,像那样,铁色,有点红色,酒红色。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Et on va avoir cette couleur rouille également au niveau des lames.

我们将在刀片的水平上也有这种色。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20144月合集

Les chercheurs le savent : face aux rouilles du blé, il ne leur est pas permis de baisser la garde.

研究人员知道,面对小麦病,他们不被允许放松警惕。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Maheu marchait toujours, on n’entendait que cet ébranlement régulier, dont les dalles tremblaient. Il y eut un bruit de poulie mangée de rouille, le vieux Bonnemort cracha dans la cheminée froide.

马赫一直来回踱着,屋里只有他那有节奏的、蹒跚的脚步声,踏得石板地都在颤动。长命老向冰冷的壁炉里吐了一口痰,发出像的滑轮一样的响声。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Des masques sinistres accrochés aux murs semblaient jeter des regards sournois, un assortiment d'ossements humains était disposé sur le comptoir et toutes sortes d'instruments pointus et rouilles pendaient du plafond.

狰狞的面具在墙上朝下睨视,柜台上摆着各种各样的人骨,的尖齿状的器械从天花板挂下来。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

On pourrait le confondre éventuellement avec des cortinaires, qui ont une couleur similaire, par contre les cortinaires, eux, vont avoir une sporée ocre, une sporée couleur rouille.

它可能与具有相似颜色的 cortinaires 混淆,另一方面,cortinaires 将具有赭色孢子,一种色孢子。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

C'est un processus assez important, c'est une sorte d'activation du wok pour être sûr qu'il n'y ait pas de rouille qui s'accumule et surtout pour éviter que les ingrédients accrochent lors de la cuisson.

这一步挺重要的,它相当于激活锅,确保没有积聚的铁,尤其避免食物在烹饪过程中黏在锅里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


布宜诺斯艾利斯, 布艺, 布展, 布罩, 布阵, 布指, 布制漏斗形滤袋, 布置, 布置成波浪状, 布置成摺裥状,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接