La réflexologie peut en quelque sorte s'apparenter à une sorte d'acupuncture sans aiguille.

按摩可以以某种方式被比喻为一种灸。

La réflexologie est une pratique ancestrale qui permet à de nombreuses personnes de se relaxer et de retrouver son bien-être et sa sérénité.

按摩是一种古老做法，他可以使许多得到放松,恢复原来状态和保持宁静。

La réflexologie est une méthode de massage issu de la médecine traditionnelle chinoise tout comme de nombreuses méthodes ou pratiques de bien-être et de santé.

按摩是一种方法，它是从传统中以及许多其他方法或做法中总结出来经验。

Objectif 5 - Améliorer la santé maternelle : Vivre est une science : conférences sur la santé et l'éducation familiales : 30; orientation psychologique des femmes par des exercices psychophysiques : 2 843; cours et ateliers de nutrition et de diététique, thérapies parallèles (homéopathie, massages, réflexologie, etc.) : 720; consultations médicales : 500; traitements pour l'intervention précoce avant et après l'accouchement et pour l'allaitement : 600; préparation des femmes à l'accouchement par les techniques du yoga : conseils en fertilité, en allaitement et en éducation des enfants de la naissance à la puberté : 200.

目标5——改善产妇保健：出席关于科学生活：健康和家庭教育会议=30；参加身心活动心理辅导妇女=2 843；参加关于营养和均衡饮食、替代疗法如：顺势疗法、按摩、放松等课程和讲习班=720；参加疗咨询=500；参加出生前后早期干预治疗和母乳喂养=600；参加瑜伽技术基础上妇女生育准备课：生育咨询、母乳喂养，从出生到青春期儿童教育=200。