有奖纠错
| 划词

Il est sorti sans manteau, il est complètement réfrigéré.

他出来没有大衣,他完全冻僵了。

评价该例句:好评差评指正

Laisser refroidir complètement et réfrigérer 24 heure ou une nuit.

待其完全冷却后,放入箱冷24或一夜。

评价该例句:好评差评指正

Société pureté réfrigérant de haute qualité, pratique et rapide à ajouter.

本公司雪种质量纯度高,添加方便快捷。

评价该例句:好评差评指正

La Société une variété de marque de voiture de climatisation réfrigérant, R12, R134, et ainsi de suite.

本公司代理各种品牌汽车空调雪种,R12,R134等。

评价该例句:好评差评指正

Piquer un brin de persil et réfrigérer encore quelques minutes avavt de servir.

最后在用餐之前再加一点欧芹放箱几分钟。

评价该例句:好评差评指正

Professionnelle et de l'entreposage frigorifique de transport réfrigéré de denrées alimentaires, de services d'entreposage congelé.

专业经营食品冷保鲜运输,冷冻仓储服务。

评价该例句:好评差评指正

Réfrigéré, le système de ventilation.

,通风系统。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits tous les jours: porcs vivants, de viande de porc réfrigéré.

活猪、鲜猪。

评价该例句:好评差评指正

Pour le transport en conteneurs réfrigérés, les HFC étaient utilisés sur les nouveaux systèmes.

在运输制冷系统,氟化烃用于新的系统。

评价该例句:好评差评指正

Certains systèmes proposés utiliseraient l'air (R-729) comme réfrigérant dans un cycle de Brayton inverse.

一些提议的系统可能会在空气标准布雷顿循环使用空气(R-729)做制冷剂。

评价该例句:好评差评指正

Le projet I 31 concernait la construction d'un «réseau de conduites d'eau réfrigérée» pour Al-Fao General Establishment.

I 31项目是为Al-Fao总机构“建立冷却水管道”。

评价该例句:好评差评指正

Chaque unité peut assurer la manutention et le transport du contenu de 20 conteneurs maritimes et de produits réfrigérés.

一支后勤部队拥有搬运和运输20英尺海运集装箱以及冷冻货物的能力。

评价该例句:好评差评指正

La MINUS possède 2 335 réfrigérateurs, 263 congélateurs et 510 fontaines réfrigérées, répartis sur le vaste territoire du pays.

联苏特派团有2 335箱、263和510个水冷却器,遍布在这个幅员辽阔的国家各地。

评价该例句:好评差评指正

La même résolution s'applique aux employés des entreprises de transport ferroviaire et au personnel et aux superviseurs des wagons réfrigérés.

同样的决议也适用于铁路运输业和雇员以及冷货车及部门的监督人员。

评价该例句:好评差评指正

Dans les aliments, les cosmétiques, épicerie, réfrigérés et de lutte contre les exportations de produits de marque ont un grand avantage.

在食品、化妆品、杂货、冻及防名牌产品的出口报关方面有极大的优势。

评价该例句:好评差评指正

Réfrigéré lumière pipe caractéristiques: surface brillant, de haute précision, haute dureté, de résistance assez forte, efficace et le traitement de surface.

表面光亮,精度高,硬度高,强度挺力强,表面处理效果好。

评价该例句:好评差评指正

Dans les climatiseurs individuels, les HFC et, dans le cas des appareils européens, les hydrocarbures tendaient à remplacer le HCFC-22 comme réfrigérants.

在单元空调系统,氟化烃作为取代氟氯烃22的主要制冷剂,而碳氢化合物在欧洲得到使用。

评价该例句:好评差评指正

Les 20 premiers wagons réfrigérés commandés par la State Corporation for Foodstuff Trading sont arrivés dans le pays durant la période considérée.

在该期间,国家食品贸易公司所定购的第一批20部冷车运抵该国。

评价该例句:好评差评指正

Il a été proposé une disposition spécifique exigeant des transporteurs de cargaisons réfrigérées qu'ils communiquent sur demande les données relatives aux températures.

已经提出了一项关于具体规定的建议,要求冷运输业的承运人根据要求提供温度的数据。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des pays visés à l'article 5 continuent d'utiliser du HCFC-22 en tant que principal fluide réfrigérant dans les systèmes individuels unitaires.

大多数第5条国家还在继续使用HCFC-22作为单元式空调机的主要制冷剂。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


audacieusement, audacieux, aude, au-dedans, au-dehors, au-delà, au-delà de, au-delà(de), au-dessous, au-dessous de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Dans ce kebab, la vitrine réfrigérée ne fonctionne pas.

这家土耳其烤肉店的冷藏柜坏了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Vous avez tous les ustensiles à portée de main, mais la vraie révolution, c'est ce distributeur de pâtes réfrigérées.

这里有全套家什,但真正有革命性的是这种冷冻面糊分配器。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Ca tourne sans arrêt pour réfrigérer, pour faire du froid.

它不断地转动以冷藏,使冷。

评价该例句:好评差评指正
厨师的秘密

Maintenant, nous devons réfrigérer cette pâte avant de la couper.

现在我们必须在切面团之前将其冷藏。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Le greffon est immédiatement lavé, réfrigéré, pendant que les chirurgiens terminent les sutures.

- 在外科医生完成缝合时,洗、冷藏移植物,。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

La nouveauté, celles-ci sont justes précuites et réfrigérées dans cette machine entièrement automatique.

- 新颖,这些只是在这台全自动机器中预煮和冷藏。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

La drogue était dissimulée dans des caisses de bananes dans un conteneur réfrigéré.

这些毒被藏在冷藏集箱的香蕉箱中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Les militaires n'ont pas de bateau réfrigéré qui permettrait de conserver cette saisie.

军方没有冷藏船可以储存这些缉获物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Ce sont des vitrines réfrigérées pour tenir les produits au frais pour les clients.

这些是冷藏展示柜,可为客户保持爽。

评价该例句:好评差评指正
厨师的秘密

C'est prêt, on peut la réfrigérer.

准备好了,我们可以冷藏了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

Les corps des prisonniers tués la veille sont encore entreposés à l’extérieur dans des véhicules réfrigérés.

前一天被杀害的囚犯的尸体仍存放在冷藏车外。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Tu prends l’allée de gauche, moi je vais vers les rayons réfrigérés au fond du magasin et on se retrouvera aux caisses.

“你走左边那条路,我去冷柜那边,最后咱们在收银台那里碰头。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

En 4 ou 5 jours de voyage dans des containers réfrigérés, les avocats israéliens peuvent être dans les assiettes des consommateurs européens.

冷冻集箱行驶四五天,以色列的牛油果就会抵达欧洲消费者的餐盘。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Essayez ainsi de les préserver de la lumière et de les maintenir à température ambiante, en les plaçant dans des enveloppes isothermes non réfrigérées.

尽量放在隔热的包当中,以防止受光照并保持在室温下。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Le couple a loué un container réfrigéré, car le froid est efficace pour tuer les punaises de lit.

这对夫妇租了一个冷藏集箱,因为寒冷可以有效杀死臭虫。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Depuis un mois, jour et nuit, les ouvriers s'activent pour installer 200 meubles réfrigérés avec des portes.

- 一个月来,日日夜夜,工人一直在忙着安200个带门的冷藏柜。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Ils auraient ramassé les corps pour les mettre dans un train réfrigéré, sans permettre aux inspecteurs d'accéder au site.

据称,他们捡起尸体,放在冷藏火车上,不让视察员进入现场。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Voici le frigo du futur : fini la porte qui reste ouverte, on plonge la main dans un gel réfrigérant pour stocker les aliments.

不用再打开门了,我们将手伸入制冷剂凝胶中以储存食物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

A.-S. Lapix: Dans les grandes villes, la chaleur monte davantage qu'en zone rurale, où les arbres jouent un rôle réfrigérant très efficace.

- 作为。 Lapix:在大城市,气温比在农村地区上升得更多,那里的树木起到了非常有效的降温作用。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Deux autres gaz sont impliqués le protoxyde d'azote émis par la production d'engrais agricoles ou encore les gaz fluorés employés comme réfrigérant dans les climatisations et enfin le méthane.

另外两种气体涉及到一氧化二氮,它是农业肥料生中排放的,以及氟化气体,它被用作空调中的制冷剂,最后还有天然气。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


audimètre, audimétrie, audimutité, audio, audiobande, audiobilité, audiocassette, audiocircuit, audioconférence, audiodémodulateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接