Une tradition millénaire sur l'île de Ré, perpétuée par Cyril, devenu saunier il y a 7 ans.

- 雷岛上的千年传统，由 7 年前成为盐工的西里尔 (Cyril) 延续。

D'ailleurs, au Moyen Âge, dans la région de Halle, on appelait « Halloren » les sauniers, ces artisans qui récoltaient et travaillaient le sel.

此外，在中世的哈勒地区，盐工，收获和加工盐的工匠，被称为“Halloren”。

La silhouette des sauniers raclant les marais avec leur long râteau racloir pour déposer le gros sel sur les bords des bassins fait partie de l'imagerie populaire.

盐工用长耙子刮擦沼泽，将粗盐沉积在池塘边缘的剪影是流行形象的一部分。