1.Pour qu'il y ait complicité, il faut primo qu'un acte ou une omission ait une incidence appréciable sur la perpétration du crime, et secundo que la participation soit consciente.

1.判断同谋犯罪的标准是：(一) 对于国际犯罪具有实质性影响的作为或不作为；以及(二) 蓄犯罪。

2.La poursuite des progrès dépend, primo, de l'approfondissement de l'esprit de réconciliation en vue de consolider le dialogue interne entre tous les Timorais et, secundo, du règlement définitif du problème de la souveraineté.

2.为了取得进一步进展,首先需要加强和解精神,以便巩涵盖一切的东帝汶内部对话,其次需要彻底解决主权问题。

3.Il faudrait que les responsables des institutions adressent à leurs bureaux extérieurs respectifs de nouvelles lettres primo, les informant du travail de coordination interinstitutions à réaliser dans le cadre des préparatifs de la troisième Conférence sur les pays les moins avancés; secundo, leur présentant le point de coordination choisi pour la Conférence au siège de l'institution; et tertio, les encourageant à apporter une contribution de fond aux préparatifs des pays.

3.负责人似乎必须再向自的外地办事处发出信件，(一) 告知间在第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作中的协调的作用；(二) 介绍在总部的会议协调中心；并(三) 鼓励他们向国家的筹备工作提供实质性助。