Henri s'est envolé pour Paris à seize heures.
亨利搭了16点飞机去巴黎。
Demain sera son anniversaire de seize ans.
明天她十六生日。
Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
山鹑通常下十五六个蛋。
Quand je pense qu'elle aura bientôt seize ans！
没想到她也快16了！
A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.
16时，她技术上为实现这个梦想做好准备。
Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.
它将向其社交网络用户推出16款游戏。
Seize est le carré de quatre.
164方。
Il aura seize ans aux prunes.
他夏天将满16。
Seize détenus sont en attente de procès.
十六名被羁押候审。
Seize fonctions semblables sont agréées en Belgique.
比利时还批准设立十六个类似职务。
Seize personnes ont été déférées devant le Procureur.
被作为罪犯移交给检察官办公室。
Seize États Membres ne sont pas représentés.
无工作员任职联合国会员国为16个。
Seize détenus attendent l'ouverture de leurs procès.
计有十六名被拘留者候审。
Seize pays africains participent déjà à la MINUS.
多达16个国家已参加联合国苏丹特派团。
Seize commissions régionales et autres organismes étaient représentés.
机构和区域委员会派代表出席。
Seize personnes, blessées, ont survécu à l'attaque.
袭击中活下来伤员有16。
Seize pays africains bénéficieront de cette deuxième phase.
非洲国家将从这一方案第二阶段中获益。
Seize soldats des Forces armées soudanaises ont été tués.
苏丹武装部队士兵丧生。
Seize des 52 colonels ont déjà reçu une formation.
52名上校中有16已得到了培训。
Seize inculpés n'ont toujours pas été appréhendés.
此外，仍有16名被起诉者逃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le ballet dura une heure ; il avait seize entrées.
舞跳了个钟头，共跳了轮。
Teresa avait seize ans et Vampa dix-sept.
那年，德丽莎岁，万帕七岁。
Les seize autres suivront une semaine plus tard.
其他16个地区的使用测试周后跟进。
Si ! On a chanté samedi à seize heures.
好呀！周16点我们去唱歌。
– Deux boules, c'est combien ? – Seize francs.
—两球多少钱？——法郎。
Mais si y’en a seize on fait quoi ?
但是如果有16个，我们应该怎么办？
Et alors, après seize, que se passe-t-il ?
那么，之后发生么呢？
Il appartenait à Jedusor quand il avait seize ans.
“是里德尔岁的时候写的。”
Il ne reste plus que seize minutes, vous savez !
“只剩下分钟了，你们知道的！”
Vous aviez tout juste seize ans.
当时只有岁。
Seize cents seulement, dit Mr. Fogg.
“只有千百海里，”福克先生说。
Ma foi, monsieur ! ce sera la première fois depuis seize jours.
“说真话，先生，天以来，这还是第次安安稳稳睡个觉呢。”
Après, c'était plus facile, on n'était plus que seize joueurs.
接下来的事情就容易多了，我们只剩下16个人。
En 1815, le Tambora en projette 100 kilomètres cubes, seize fois plus.
1815年，坦博拉火山喷射了100立方公里的物质，16倍。
Je … Je suis ici depuis seize ans ! P-Poudlard est ma m-maison !
我——我这儿待了年！霍——霍格沃茨是我——我的家！”
L'année dernière les seize premières places étaient réservées à des universités américaines.
去年前16个名额都是被美国大学占有。
Et après, plus tard, vers quinze, seize ans, j'ai appris le français.
后来，五岁时，我学了法语。
Il était seize heures à San Francisco, son correspondant décrocheurà la première sonnerie.
旧金山现是下午四点，第声电话铃响，对方就接起电话。
Mais pour le moment, ce sont ses lèvres qui avancent doucement. Seize centimètres.
但现是他的嘴唇前进着。16厘米。
Il prit les seize sous et donna les cinq francs à la fille.
他留下了个苏，把五法郎给那姑娘。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
飞机去巴黎。
天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
她十六
生日。
技术上为实现这个梦想做好准备。
方。
个钟头，
轮。
么呢？
