Tu feras selon ta volonté, mon fils, moi je ferai selon celle de Dieu.

“你可以按你自己的意，我的孩子，而我——我将按上帝的意志。”

Oui, bien sûr, selon le pays, donc le terroir, et selon le producteur, aussi.

是的，当然，取决于国家的土壤条件，取决于生产者。

Oui mais alors ? Comment peut-on changer les mentalités, selon vous ?

是的，但怎么办呢？在您看来，我们如何改变人们的观念呢？

« Va！Qu'il soit fait selon ton cœur. »

“好吧！根据你的心把他造出来吧 。”

Lequel est le plus infâme selon toi ?

“根据你的看法，哪一家最糟？”

Ou tu le verras aux infos. Selon ce qui arrivera en premier.

或者你看报纸 直接看头条就。

Les salaires selon les types et secteurs d’activités...

企业间的工资差別越来越与工作种类和部门的差异对应。

Selon les statistiques, tu glisse vers le haut.

根据统计显示，你往上划了。

C'est ça qui est difficile, selon moi.

对于我来说这就是问题所在。

La pratique varie beaucoup selon les groupes sociaux.

社会人群的情况。

Donc voici noël selon nos âges, tout simplement.

简单来说，这就是以我们所处年龄来过的圣诞节。

Ils contrôlent qui ils veulent, selon leur bon plaisir.

他们根据意，检查自己想要检查的人。

Paul-Henri Narjolet en doutait lui-même, selon ses amis.

据保罗-亨利·纳戈莱特的好友的说法，保罗本人对此表示怀疑。

Selon elle, l'iPhone n'a rien de révolutionnaire.

据她说，iPhone是革命性的变革。

– Ou tard, c'est selon. La soirée fut bonne ?

“或者应该说是很晚了吧？今晚过得还开心吧？”

Maintenant, on va séparer selon les préfixes, c'est-à-dire selon le début du mot.

现在，我们按照前缀来划分，就是按照单词的开头来划分。

Selon la légende, un empereur était harcelé par un fantôme.

相传，古时有位皇帝被恶鬼骚扰。

On épargne cinquante- trois minutes par semaine selon les experts.

根据专家计算，每星期可以节约53分钟。

Quelle est selon vous la plus belle région de France ?

你认为法国最美的地区是哪里？

Et selon les récits, ce monstre enlèverait parfois des hommes !

据传说，这个怪物有时会绑架人类！